代罗敷诮使君

译文

常常说喜爱嵩山，却告别我前往东京。早晨听人说起，才知道在石城。未必菖蒲花只生长在石城。自然是使君您的眼睛，看到万物都觉得有情。麋鹿一同在山上，莲藕一同在泥里。不要学那天上的太阳，早晨在东边傍晚却到西边。

注释

诮

责备、嘲讽，qiào

嵩山

山名，位于河南省登封市，是五岳中的中岳

东京

此处可能为地名

菖蒲

一种多年生草本植物

石城

地名

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴，以叙事和类比的手法展开。诗中通过叙述使君声称喜爱嵩山却前往东京，又被人发现身在石城的事，揭示出使君的言行不一。在情感表达上，代罗敷表达出对使君多情、不专一的嗔怪。意境上较为简单直接，没有过多渲染奇幻或幽深的氛围。从主题思想来看，借罗敷之口批判使君这类多情而不专情之人。诗中用‘麋鹿同上山，莲藕同在泥’这种自然界中事物的状态来类比，希望人对待感情应专一，如同麋鹿相伴、莲藕同泥。又以‘莫学天上日，朝东暮还西’，将天上日朝东暮西的运行轨迹与使君的行为类比，形象生动地表达出对使君朝三暮四行为的不满。

速览

《代罗敷诮使君》是唐代诗人曹邺的作品，主题为叙事、嗔怪、直白、类比。常言爱嵩山，别妾向东京。 朝来见人说，却知在石城。 未必菖蒲花，只向石城生。 自是使君眼，见物皆有情。 麋鹿同上山，莲…