南征怨

译文

万千波浪向东流去不再回返，周昭王南巡的事多么久远。龙舟沉没在什么地方了呢？只见江边那棵孤树日益枯老。我想要到水边去询问当年的事，可当年的宫殿如今已长满荒草。

注释

昭王

周昭王，西周第四代国王。

征

远行，这里指周昭王南巡之事。

没

沉没，读音：mò。

赏析

从文学手法上看，首句‘万浪东不回’通过描写汹涌东去永不回还的波浪，营造出一种时光一去不复返的壮阔而又略带惆怅的氛围，以景起兴。‘龙舟没何处，独树江上老’运用设问，增加了诗歌的曲折感和吸引力，同时‘独树江上老’将独树拟人化，写出岁月的沧桑之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对往昔繁华消逝的怅惘之情。从意境营造来讲，诗中描绘出江水滔滔、独树沧桑、宫殿生草的画面，整体意境萧瑟、孤寂又充满历史的厚重感。主题思想上，诗人借对周昭王南巡故事的追思，感叹世事的无常与兴衰的更替。

速览

《南征怨》是唐代诗人曹邺的作品，主题为怀古、惆怅、写景、叹兴衰。万浪东不回，昭王南征早。 龙舟没何处，独树江上老。 吾欲问水滨，宫殿已生草。