放歌行

译文

不要唱《放歌行》啊，这首歌就对着楚水（而作）。人们都厌恶这种歌声，可是唱歌的人却始终不停止。屈原（三闾大夫）有什么罪过呢？（他）却没有安稳死在枕上。

注释

闾

本义为里巷的大门，后也指里巷，这里指屈原曾任三闾大夫（lǘ）。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇直接点明‘莫唱放歌行’，直抒胸臆，先声夺人，设置悬念，引起读者兴趣。同时运用了对比手法，人们厌恶这种歌声，而唱者却不已，形成鲜明反差。情感表达上，诗中蕴含着对屈原遭遇的同情与愤懑，诗人借对《放歌行》这首与屈原相关的歌的态度，表达出对屈原被冤屈的不平。在意境营造上，提到‘楚水’，容易让人联想到楚国的地域风貌和屈原的故事，有一种悠远而悲怆的氛围。主题思想上，通过对唱《放歌行》的争议，表达出对屈原无罪而遭受不幸命运的深切同情，并从侧面反映出社会的不公。

速览

《放歌行》是唐代诗人曹邺的作品，主题为抒情、愤懑、同情、楚地。莫唱放歌行，此歌临楚水。 人皆恶此声，唱者终不已。 三闾有何罪，不向枕上死。