始皇陵下作

译文

花费千金买来鱼灯，在黄泉之下照亮狐兔。路过的行人登上秦始皇陵，却去凭吊扶苏的坟墓。那众多墓中的陪葬物品，比活着时所用的东西还多。假如山能够移动，应该连秦国一同带走（意为秦始皇陵陪葬品之多反映出其对秦国财富的过度占有）。舜虽然死在很早之前，但直到现在他的墓地都没有高大的封土和树木（意含对比秦始皇陵的奢华）。

注释

圹

墓穴，坟墓。读音：kuàng

殁

死。读音：mò

封树

古代士以上的葬礼，聚土为坟称封，植树为标记称树。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将秦始皇陵的奢华与舜墓的朴素进行鲜明对比。诗的前几句描绘秦始皇陵的陪葬品丰富，如‘千金买鱼灯，泉下照狐兔’‘累累圹中物，多于养生具’，通过具体的事物展现出秦始皇陵的奢靡，‘若使山可移，应将秦国去’这句更是夸张地表现出秦始皇陵陪葬品仿佛要把秦国财富都带走的程度。在情感表达方面，诗人对秦始皇陵的奢华带有一种批判的态度，而对舜墓的未封树有一种赞赏之情，暗示对舜的简朴的肯定。在意境营造上，通过对秦始皇陵的阴森奢华的描写营造出一种对封建帝王穷奢极欲的批判氛围。主题思想上，借对秦始皇陵和舜墓的不同描述，批判封建帝王的奢侈厚葬之风，倡导简朴。

速览

《始皇陵下作》是唐代诗人曹邺的作品，主题为批判、对比、怀古、葬俗。千金买鱼灯，泉下照狐兔。 行人上陵过，却吊扶苏墓。 累累圹中物，多于养生具。 若使山可移，应将秦国去。 舜殁虽在前，今…