洛原西望

译文

修筑城墙担心不够坚固，城墙坚固了人心却自我毁坏。秦地的树木长满了平原，秦地的人却不居住在此地。仍然是那些哀伤行路之人，没有能力报答天子。

注释

畏

害怕，担忧。

毁

毁坏，这里指人心的离散等不好的状况。

泣路者

在路上哀伤哭泣的人，这里指境遇不佳的人。

报

报答。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了对比手法，‘筑城畏不坚’表达了对城墙坚固程度的担忧，而‘城坚心自毁’则将城墙的坚固与人心的毁坏进行对比，突出一种矛盾感和深层的社会忧虑。情感表达上，诗中蕴含着一种无奈和哀伤之情，如‘犹为泣路者，无力报天子’描绘出无力报答天子的泣路者形象，体现出人物的无助与悲戚。在意境营造方面，‘秦树满平原，秦人不居此’通过描写秦地树木满平原但秦人却不在的景象，营造出一种荒芜、落寞的意境。主题思想上，此诗可能反映了当时社会动荡不安、人心离散的状况，以及百姓面对这种状况的无力感。

速览

《洛原西望》是唐代诗人曹邺的作品，主题为感时伤事、对比手法、哀伤之情、落寞意境。筑城畏不坚，城坚心自毁。 秦树满平原，秦人不居此。 犹为泣路者，无力报天子。