对酒

译文

喜爱酒并且深知这是一种癖好，这种癖好难以和自己的性情相分离。未必只有那些独自清醒的人，才是不饮酒的人。到了晚年如果没有酒，又凭什么居住在田野之间呢。

注释

僻

癖好，嗜好。

舍

舍弃，放下。

独醒人

独自清醒，不随波逐流的人。典故出自屈原‘众人皆醉我独醒’，这里是说不一定只有那些所谓清高、不随世俗饮酒的人才是不饮酒的人，表达自己爱酒是一种正常的性情体现。

晚岁

晚年。

何由

凭什么，怎么。

赏析

从文学手法上看，此诗直抒胸臆，直接表达对酒的喜爱之情。首句点明自己爱酒成癖且难以割舍，简单直白地切入主题。情感表达上，诗人对酒的喜爱溢于言表，通过将爱酒与性情相连，强调酒已经成为自己生命中难以分割的一部分。在意境营造方面，诗中虽未对饮酒场景等进行细致描绘，但提到晚岁无酒难以在田野安住，勾勒出一种乡村田园饮酒自乐的生活画面轮廓。主题思想围绕着酒展开，阐述了诗人对酒的热爱以及酒在自己生活中的重要性。整体风格质朴自然，简洁地传达出诗人对酒独特的情感。

速览

《对酒》是唐代诗人曹邺的作品，主题为爱酒情、直抒胸臆、田园意、质朴风。爱酒知是僻，难与性相舍。 未必独醒人，便是不饮者。 晚岁无此物，何由住田野。