癸酉岁暮寿春道中五首 其二

译文

有只鸟儿啊有只鸟儿是高飞的鸿雁，它独自向东发出嗷嗷的哀鸣。霜后的树叶发出策策的干枯声响，空中的蓬草呈现出骚骚的狂乱姿态。秋天的毫毛（形容细微之物）不妨碍天上星宿的罗列，天地间的元气正在孕育之中。羁旅中的病邪加上饥饿扰乱内心，破旧的裘衣和脏污的袜子更催人衰老病弱。

注释

嗷嗷

哀鸣声。《诗经·小雅·鸿雁》：'鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。'

策策

象声词，形容风吹枯树叶的声音。

骚骚

扰动貌；纷扰貌。

胚腪

pēi yùn，指天地间混沌元气。

心曲

内心深处。《诗经·秦风·小戎》：'在其板屋，乱我心曲。'

衰癃

shuāi lóng，衰弱多病。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比兴手法。首联以高飞却哀鸣的孤鸿起兴，为全诗奠定了一种孤寂、悲凉的基调。颔联通过描写枯叶的策策声和蓬草的骚骚态，从听觉和视觉两个角度进一步渲染了这种孤寂衰败的氛围，'策策'和'骚骚'这两个叠词的运用，生动地表现出了叶的干枯和蓬草的狂乱之态，增强了诗歌的节奏感和表现力。情感表达上，充满了羁旅途中的孤寂、愁苦以及对自身衰老病弱的无奈之感。诗人借景抒情，如秋毫与天斗的描写，暗示出在宏大宇宙面前个人的渺小与无助，更加深了这种愁苦之情。在意境营造方面，构建出了一幅衰败、孤寂、清冷的画面，无论是孤鸿、枯叶还是空际蓬草，都让读者感受到一种压抑和落寞。主题思想上，主要表达了诗人在旅途中的艰辛、内心的愁苦以及对自身境遇的喟叹。

速览

《癸酉岁暮寿春道中五首 其二》是宋代诗人刘弇的作品，主题为羁旅愁思、孤寂、写景、比兴。有鸟有鸟高飞鸿，哀鸣嗷嗷只影东。 枯声策策霜后叶，狂态骚骚空际蓬。 秋毫不碍挂天斗，一气正在胚腪中。 客邪中饥乱心曲，…