内家娇

译文

在众多美好的花卉之中，和暖的春意似乎特别偏爱这一枝。在南方忽然看到它惊人的艳丽，并不比西洛（洛阳）众多的花卉逊色。清晨新绽的花朵，有着无比的风姿，半开的花朵如同断肠之人的红颜。三月的神仙洞府之地，又让人怀疑是多情的楚人，窥见东邻美女而心动。红色的栏杆，倚遍之后徒生忧愁，只怕无法应对风雨的侵袭。还有祥瑞的烟雾常常笼罩遮蔽着它。即使是当日欧阳修（文忠公）的品评，赵昌的临摹描绘，也难以重新把它的美形容出来。应该会念及故乡的桃李，它们会羞愤怨恨春风（春神）的安排。

注释

绰约

形容女子姿态柔美的样子，这里形容花的姿态柔美。出自《庄子·逍遥游》：‘肌肤若冰雪，绰约若处子。’

阳和

春天的暖气。

未饶

不逊色于。

斩新

崭新，极新。‘斩’通‘崭’。

坼

裂开，这里指花朵半开。chè。

赋情

天性，秉性，这里指多情。

楚客

原指屈原，后泛指客居他乡的楚人，这里指代多情之人。

禁

经受，承受。jīn。

模写

临摹，描绘。

春工

春季造化万物之工，这里指春风（春神）的安排。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比、烘托等手法。如将所咏之物与西洛的花卉对比，突出其奇艳。‘瑞烟幕幕，时与遮笼’通过描写烟雾的遮笼，侧面烘托出花的神秘与美丽。在情感表达方面，既有对花的喜爱之情，又有对花易受风雨侵袭的担忧。词中还蕴含着一种淡淡的思乡之感，从‘应念故园桃李’可见。在意境营造上，通过描绘花的绰约奇艳、所处的环境如三月洞天、朱阑干等，构建出一种唯美而略带忧愁的意境。主题思想上，表面是写花，实则借花表达出对美好事物的珍惜、担忧，以及对故乡的思念等多重复杂的情感。

速览

《内家娇》是宋代诗人刘弇的作品，主题为咏物、思乡、惜花、忧愁。绰约群芳里，阳和意，偏向一枝浓。 南国骤惊，动人奇艳，未饶西洛，百本千丛。 斩新弄，晓来无比格，半坼断肠红。 三月洞天…