宝鼎现

译文

浓重的阴云堆积，原野空旷辽远，即将回转微微的暖意。却还是发觉，早梅依然如旧，清美艳丽的花枝在晓树间攒聚。在雨后初晴的光影下摆弄姿态，花朵如同脂粉凝聚在香蒂之上，如同美玉削成的纤细花朵竞相吐蕊。面对几处园林，梅花绽放的信息，都因此传播开来。 随意的亭台水榭，平常的院落，梅花偏偏适宜独自漫步欣赏。长久这样恐怕寿阳公主的梅花妆面，姑射仙子的冰雪肌肤都会暗自嫉妒。可笑那杏花林、桃花小径夸耀艳丽，一阵狂风骤雨（就会零落）。又怎比得上每年这个时候，梅花最先得到春神的眷顾。好似梅花有雪中的精神，曾经能够惹得游人吟唱顾盼。想当时折下梅花赠送他人，到底要托付给谁呢。醉眼迷蒙地眺望，遗憾被阴云阻隔。画角声响起，天色将暮。料想它日后结成果实，能用于调味止渴，还应该能得好运（被重用）。

注释

回野

广阔的原野。回，有广阔的意思。

微煦

微弱的阳光。煦，xù，温暖。

攒

聚集，cuán。

琼削

形容梅花如同美玉削成般精致。琼，美玉。

纤葩

纤细的花朵。葩，pā，花。

取次

任意，随便。

寿阳妆面

指南朝宋武帝女寿阳公主梅花妆的典故，指女子华美的妆容。

姑射

传说中的仙山，这里指仙子。

东皇

指春神。

和羹

配以不同调味品而制成的羹汤，这里有济世之意。

赏析

这首词在意境上，通过描绘早梅的形象营造出一种清幽、冷艳且略带孤寂的意境。如开篇浓阴、空旷的原野，为早梅的出场铺垫了一种略显萧索的氛围，而早梅在这样的环境中独自绽放，更显其清艳高洁。

在写作手法方面，多处运用了对比。如将早梅与杏花、桃花对比，突出早梅的坚韧，杏花坞和桃蹊虽一时夸丽，但不敌狂风骤雨，而早梅却年年先得春神眷顾。同时也运用了拟人手法，‘弄霁影’赋予梅花灵动之感，仿佛它在有意摆弄姿态。‘寿阳妆面，姑射冰肤成暗妒’则将梅花与传说中的形象相比拟，更显其美。

在情感表达上，词人对早梅既有欣赏赞美之情，赞美它的清艳、雪里精神，又有一种怜惜之感，如‘荡醉目、恨同云阻’，恨阴云阻碍了观赏梅花的视线，还有对梅花未来命运的一种期许，希望它成实之后能‘和羹止渴，还应得路’。主题思想上，借对早梅的描写，既表达了对梅花品质的喜爱与推崇，也可能借梅花的境遇表达自己的身世之感或者对美好事物的向往。

速览

《宝鼎现》是宋代诗人刘弇的作品，主题为咏物、借物抒情、高洁、清幽。浓阴堆积，回野空旷，将回微煦。 还是觉、早梅依旧，清艳枝枝攒晓树。 弄霁影、尽脂凝香蒂，琼削纤葩竞吐。 对几处园林，芳…