建阳县二首 其一

译文

在东瓯旧王消逝的日子，风俗号称剽悍轻捷如同旧的史实。怀抱经策（有学问）的人不如那些家僮，高雅的风尚可与邹鲁之地的儒者相匹。近来官长们逐渐自安其位，市井里也很少听闻那些虚浮的诉讼。陈侯是个能干的人，也是我的老朋友，难道他就没有使百姓安居乐业的办法吗？

注释

东瓯

古族名，越族的一支。也指古地名，在今浙江南部温州一带。

剽轻

强悍轻捷。剽，piāo。

挟策

怀抱书籍，这里指有学问的人。策，指书籍。

应门儿

指家僮。

邹鲁

指文化昌盛之地，邹国、鲁国的并称，是孔子和孟子的故乡。

浮诉

没有根据的诉讼。

健者

能干的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用古今对比，通过‘东瓯消沉故王日’的往昔与当下的联系，点明地域风俗的历史延续性，‘俗号剽轻如故实’直接陈述风俗的特点。颔联通过对比‘挟策’之人与‘应门儿’，突出此地高雅风尚与邹鲁相匹，在对比中展现地域文化的独特性。在情感表达上，有对该地文化风尚的一种客观描述中的肯定。在意境营造方面，呈现出一种古今交融、地域文化特色浓郁的氛围。主题思想上，这首诗通过描述建阳县的风俗文化以及官长治理下的状况，侧面反映出当地的社会风貌。

速览

《建阳县二首 其一》是宋代诗人刘弇的作品，主题为叙事、风俗、地域、文化。东瓯消沉故王日，俗号剽轻如故实。 挟策不数应门儿，雅尚儒人邹鲁匹。 顷来官长稍自安，市里颇闻浮诉窒。 陈侯健者吾故人，…