丫头岩

译文

在弋阳的东边对着古老的道路，有块石头高高耸起名叫丫头。苔藓侵蚀、风雨剥蚀，骨架高耸峻峭如同雕刻。不知有什么冤屈要上诉天帝，叫门申诉的态势难以停留。草木焦枯秃败就像头发，独自俯瞰平野好似秀发。深浅不一的红色脸颊闪耀着晴日的霞光，仿佛美玉做的梳子掠过初升的月亮。行人徘徊目光晕眩，痴呆的女子头发垂落又有什么区别。可惜啊虚假的姿态苦苦冒充真实，当地风俗传颂夸赞还怀疑有神灵。阴暗的崖壁黝黑，崖壁的侧面崩塌，石头上有六七个孔洞延伸到根部。您没看到望夫石高高耸立也是顽固的石头，似乎不只是徒然地相似真人的魂魄。糊涂地享受祭祀您有什么补益，只有在献上鸡和猪的时候才得到机会。怎能把它扔到八方荒远之地以外，化作肥沃的土地使庄稼丰收。

注释

镵锼

chán sōu，雕刻

叫阍

旧指向天子申诉冤屈。阍，hūn，宫门

稽留

停留；迁延。稽，jī

平皋

水边平展之地。皋，gāo

颟顸

mān hān，糊涂而马虎

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用了比喻的手法，如‘骨干耸削如镵锼’将丫头岩的形状比作雕刻，‘浅深丹颊耀晴霞，仿佛琼梳掠初月’把丫头岩的颜色和形态比作带有红霞的脸颊和玉梳掠过月亮，生动形象地描绘出丫头岩的外貌特征。在意境营造上，通过描写丫头岩周围的草木‘焦秃仅比发’等景象，营造出一种有些荒凉又奇特的氛围。情感表达上，诗人对丫头岩的态度是复杂的，既有对其奇特外貌的描写与惊叹，又有对民间因其而产生的‘伪态苦冒真’的迷信现象的批判，如认为它只是一块顽石，享受祭祀毫无意义，不如化作肥沃土地滋养庄稼，体现出诗人对现实功利性的一种考量，主题思想包含对自然景物的思考、对民间迷信的批判以及对土地实用价值的关注等。

速览

《丫头岩》是宋代诗人刘弇的作品，主题为写景、批判、奇特、民俗。弋阳之东当古道，有石突兀号丫头。 苔侵藓剥风雨蚀，骨干耸削如镵锼。 不知何冤上诉帝，叫阍之势难稽留。 草木焦秃仅比发，…