宿法藏禅院二首 其二

译文

汗水如白色的珠子滚落，身体如同被洗过一般，桔槔打水的声音停止，松林间的风声也消失不见。如同孤马般的行客来到此地，这化人之宫高高矗立直入云天。落魄的身形暂且有一处寄托，在天涯之地特别为身世感到悲哀。矛盾不合由来已久如同牙齿相错，到白头还庸庸碌碌真是枉为男子。狼的颈下赘肉和垂下的尾巴阻碍它前行，世间的道路艰难得如同走在磨刀石上。

注释

霍

迅速的样子，音huò

桔槹

一种井上汲水的工具

班如

盘桓不进的样子

戾止

来临，音lì zhǐ

错寞

寂寞冷落

龃龉

上下牙齿对不齐，比喻意见不合，互相抵触，音jǔ yǔ

跋

踩，踏，音bá

疐

绊倒，音zhì

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且充满沧桑感的氛围。诗的开头通过描写汗水和桔槔声、松风的状态，从身体的疲惫和环境的寂静入手，奠定了一种压抑的基调。写作手法上，善用比喻，如‘白汗泣珠霍如洗’把汗水比作珠子，生动地写出汗水流淌的状态；‘龃龉由来真博齿’将龃龉的状态比作牙齿相错，形象地表现出矛盾不合。情感表达方面，诗人充满了对自身身世的悲叹，‘天涯特地悲身世’直接抒发了这种天涯漂泊、身世凄凉之感，同时也有对世路艰难的无奈，‘世路伤哉涩如砥’表达出在坎坷世间道路前行的艰难。主题思想上，反映了诗人在人生旅途中的孤独、困苦以及对人生境遇的感慨。

速览

《宿法藏禅院二首 其二》是宋代诗人刘弇的作品，主题为悲身世、孤寂感、写景起兴、比喻手法。白汗泣珠霍如洗，桔槹声噤松风死。 班如匹马客戾止，化人之宫矗天起。 错寞形骸宽一寄，天涯特地悲身世。 龃龉由来真博齿，…