村南

译文

在村子南边一边吟诗一边漫步于新打谷场，骑着慢步前行的马，酒壶悬挂在马身上。庄稼像浓厚的云彩，稻穗已经泛黄，柿子树叶低垂在树枝上，趁着霜季收获。腊月里做成的饭团和鸡腿盛在盘中菜肴飘香，吹箫击鼓迎接神灵下凡，巫者正在癫狂地舞蹈。呼唤小儿前去询问卖酒的女子，这里的酒和顾建康（地方名或人，此处应指当地酒）相比有多清美呢。

注释

款段

马行迟缓貌。

穟

suì，稻穗。

亚枝

压枝，低垂于树枝。

鸡髀

鸡腿。

当垆娘

卖酒的女子。垆，lú，古时酒店里安放酒瓮的土台子。

建康

地名，这里应指当地的一种酒或者是某个与酒有关的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如“村南行吟踏新场”直接描绘出诗人在村南吟诗漫步于新场的情景，画面感很强。诗中写景与叙事相结合，像“稼如浓云穟含黄，柿叶亚枝收趁霜”描写了庄稼成熟、柿叶经霜的乡村秋景，接着“腊团鸡髀盘肴香，箫鼓下神巫正狂”又叙述了腊月的饮食和巫者祭祀的活动。情感表达上，诗人通过描写乡村的生活场景，传达出一种闲适惬意的生活态度，同时也体现出对乡村风土人情的喜爱。在意境营造方面，构建出一幅富有乡村气息的画面，有田间的庄稼、枝头的柿子、盘中的佳肴以及热闹的祭祀场景等。主题思想围绕乡村生活展开，展现乡村的劳作、饮食、祭祀等多方面的生活风貌。

速览

《村南》是宋代诗人刘弇的作品，主题为乡村、闲适、叙事、写景。村南行吟踏新场，马乘款段壶悬浆。 稼如浓云穟含黄，柿叶亚枝收趁霜。 腊团鸡髀盘肴香，箫鼓下神巫正狂。 呼儿往问当垆娘，…