安成道中作六首 其一

译文

老家在楚地的末端临近三湘之地，大致有一点晴天之地用来种植麻和桑，还没有决定好逐利的时机就轻易尝试（这里表述不太清晰准确，根据字面大致如此翻译）。一生就寄托在一片小天地之上，秋天回到沧浪之水钓那鱼尾泛红的鱼。

注释

楚尾

楚地的尾部，古指江西一带。

三湘

一般泛指湖南地区。

赪尾

chēng wěi，红色的鱼尾。

沧浪

水名，这里泛指江河湖泊。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘粗有晴地麻与桑’简单勾勒出家乡有地种麻桑的景象。情感表达方面，既有对故乡的怀念之情，从描述故乡的景象可看出，又有对自己人生的一种感慨，‘生涯寄将一叶上’体现出一种漂泊感和对自身命运难以把握的无奈。在意境营造上，‘归钓赪尾秋沧浪’描绘出一幅秋意浓浓，在沧浪之水中垂钓的画面，意境萧索寂寥。主题思想上反映了诗人对故乡的眷恋以及对自己生活状态的思考与无奈。

速览

《安成道中作六首 其一》是宋代诗人刘弇的作品，主题为思乡、白描、萧索、漂泊。故家楚尾邻三湘，粗有晴地麻与桑，利机未判身轻尝。 生涯寄将一叶上，归钓赪尾秋沧浪。