安成道中作六首 其二

译文

翠绿的小竹美好地生长着，栖息着暗暗散发香气的花草，半隐半现不知是谁家的门墙，孩子们分组游戏像大雁飞行时的行列。如今我渐渐年老，暮境逼近，（看到）竹马鸠车（这样的游戏场景），很是怜爱你们（孩子们）的天真活泼。

注释

筿

小竹，细竹。读音：xiǎo

娟娟

姿态柔美的样子。

隠

同‘隐’，隐藏。读音：yǐn

分曹

分组。

嶷

幼小聪慧的样子。读音：yí

垂垂

渐渐。

鸠车

儿童玩乐的一种车。

赏析

从文学手法上看，首句‘翠筿娟娟栖暗芳’描写了翠竹与幽芳，运用了视觉描写，‘娟娟’叠词的使用增强了翠竹美好的形象感。‘半隠半见谁门墙’则营造出一种若隐若现的朦胧意境。‘分曹戏儿嶷雁行’描绘了儿童游戏时像大雁排列的整齐队列，画面感很强。在情感表达方面，前几句对景物和儿童游戏的描写，最后笔锋一转‘今我垂垂老境逼，竹马鸠车怜汝狂’，将自己垂垂老矣的境况与儿童的活泼天真进行对比，表达出对时光流逝的感慨以及对儿童天真无邪的喜爱与羡慕之情。整首诗的主题思想围绕着岁月更迭、生命状态的对比展开，意境上既有清新自然的田园之感，又因老者的感叹增添了一丝惆怅。

速览

《安成道中作六首 其二》是宋代诗人刘弇的作品，主题为写景、叹老、对比、童趣。翠筿娟娟栖暗芳，半隠半见谁门墙，分曹戏儿嶷雁行。 今我垂垂老境逼，竹马鸠车怜汝狂。