早春山行

译文

江边的小草刚刚暖和起来开始变绿，大雁全都向北飞去。在异乡哪里能够长久作客呢，连野外的鸟儿都还想着回归。十年的时光过去就像一场梦，纯洁的本心应该已经违背了。不停地前行离家越来越远，更加痛苦的是收到的家书稀少。

注释

那

哪，怎么，读音：nǎ

素心

本心，纯洁的心。

违

违背，背离。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞又略带惆怅的氛围。开篇描绘江草初绿、雁行北飞的景象，这是典型的早春之景，充满生机的景色与诗人内心的孤独思乡之情形成鲜明的对比，以乐景衬哀情。写作手法上，借景抒情，通过眼前所见的江草、雁行、野鸟等景象来抒发自己长久客居异乡的思乡之情以及对时光流逝、初心已违的感慨。在情感表达方面，诗人将思乡、感叹时光、对自己背离初心的无奈等多种复杂情感融合在一起。主题思想上，主要表达了诗人客居异乡的孤独寂寞、对家乡的思念以及对往昔岁月的怀念和对自己现状的一种失落感。

速览

《早春山行》是唐代诗人于武陵的作品，主题为思乡、孤独、借景抒情、早春。江草暖初绿，雁行皆北飞。 异乡那久客，野鸟尚思归。 十载过如梦，素心应已违。 行行家渐远，更苦得书稀。