夜叹

译文

红鸟和白鸟争相吞云吐雾，往返的云朵来去没有固定的规律。夏天的竹席非常适宜熨帖身体，况且还有秋天的螀虫竞相靠近门户。一声叹息再三叹息怎么会这样呢，客居的思绪如同纷乱的野烟。夜晚明亮景色和悦斜月高挂天空，丛生的萱草柔弱地环绕着清露。有一个美人在西方，佩戴着白玉环和一对珍珠耳坠，明亮的眼睛洁白的牙齿比朝阳还要艳丽。我踮起脚望你眼泪鼻涕横流，怎样才能抓住你的罗衣呢。

注释

丹鸟

红色的鸟，这里可能是一种特殊的鸟类或者是对鸟颜色的一种艺术化描写

簟

竹席。[diàn]

螀

一种昆虫，即寒螀。[jiāng]

嘅

叹息。[kǎi]

讵

岂，怎。[jù]

宵明

夜晚明亮

景晏

景色和悦

苒蒻

柔弱的样子

珰

耳坠

企予

踮起脚

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵又略带惆怅的氛围。诗中描绘了天空中鸟儿与云朵的景象，如‘丹鸟白鸟争吞吐，还云去云无定度’，通过对自然景象的描写，奠定了一种变幻无常的基调。从写作手法来看，诗人运用了铺陈的手法，先描写自然景象，再转到自身客居的思绪，最后引出对美人的思念，层次分明。在情感表达方面，既有客居他乡的愁思，又有对远方美人的倾慕与思念。诗中的主题思想较为复杂，既有对自身境遇的感怀，又包含对美好事物（美人）的向往。诗中的景物描写起到了烘托情感的作用，如秋螀等意象，更加深了愁绪。

速览

《夜叹》是宋代诗人刘弇的作品，主题为客思愁、写景、思念、铺陈。丹鸟白鸟争吞吐，还云去云无定度。 不无夏簟工熨体，况有秋螀竞扶户。 一嘅三叹讵如许，客思纷纷野烟缕。 宵明景晏挂斜河，…