赠法云守光上人

译文

在太阳升起的地方开辟出神奇的高地，古老的寺庙面对着青色的山峦。寂静冷清了千年之后，凛然发出独特的壮观。上人如同薝卜花中的精英，超凡脱俗，超越性相的束缚。犹如独鹤有着高峻清瘦的姿态，像层层坚冰有着高洁的崇尚。云游从成年开始，自己携带钵盂和禅杖。像驱赶羊儿般去除智慧的弊病，就像郢匠运斧那样得心应手。喉咙里发出般若的声音，浩渺如大海的波涛汹涌。在大道上散播佛法的滋味，就像给婴儿喂食那样。九天的夏天没有云彩，暑热的风比酒酿还要浑浊。我在渺茫的西征途中，汗水迷糊了后背和脖子。向往那令人深深眷恋的清凉之境，一张床榻高高地对着。满屋子都是人也不嫌弃猜疑，亲眼所见自然精神振奋。在禅场推选优秀者，就好像是暗呜叱咤的将领。洗净我那些关于苦与空的话语，彻底消除心中的蒙昧。如同兜罗绵般远离锐利的荆棘，哪里还有什么妄念牵挂。露天之处没有边际，像白牛自由自在地放牧。可惜被功名耽误，还没有把外物看得恰当。他日在虎溪旁边，还期望拄着藜杖前去拜访。

注释

神皋

指神明所聚之地，这里可理解为美好的高地。

薝卜

zhān bǔ，一种花名。

嶷

yí，高峻的样子。

丁年

成年。

汩

gǔ，水流的样子，这里可理解为奔走。

眈眈

形容深沉地注视，这里表示向往。

张王

zhāng wàng，精神振奋的样子。

喑呜

yīn wū，怒喝声，这里形容有气势。

羃盎

mì àng，这里表示蒙昧。

兜罗

一种植物，这里比喻柔软的东西。

赏析

这首诗在意境上，既有对古刹清幽、寂寥又壮观景象的描绘，营造出一种超凡脱俗的静谧意境，又有对暑热环境的描写，两者对比之下更显古刹清凉境界的美好。从写作手法来看，运用了大量的比喻手法，如‘上人薝卜英’将上人比作薝卜花中的精英，‘独鹤嶷瘦姿’把上人比作高峻清瘦的独鹤等，生动形象地表现出上人的超凡气质。同时还运用了对比，如清凉古刹与暑热环境的对比。在情感表达方面，诗人对法云守光上人充满了敬重与钦佩之情，通过对上人高洁品质和深厚佛法造诣的描写来体现。主题思想上，既表达了对佛法禅意的向往，又有对上人远离尘世、超凡境界的赞赏，还透露出诗人对自身被功名所误的一丝遗憾。

速览

《赠法云守光上人》是宋代诗人刘弇的作品，主题为写景、禅意、敬慕、清幽。日边开神皋，古刹面青嶂。 寂寥千年后，凛凛发孤壮。 上人薝卜英，绝轫超性相。 独鹤嶷瘦姿，层冰烂清尚。 云游始丁年，自…