感寓二十首 其一六

译文

芒砀山里的那个真人（指刘邦），原本就是赤帝之子。秦朝末年的混乱气息消散，最后项羽死去。刘邦青云直上登上高位，众多侯王和壮士兴起。在咸阳刚刚摆酒设宴之时，猜疑似乎就从中产生了。酒杯和砧板之间关系变得如同胡越般疏远（指关系恶化），面对面却像相隔千里。君王忽然得到上天的佐助，回头就封雍齿为侯。军中的人们互相说道，事情就这么容易解决了。雍齿现在即将封侯，我们这些人就没有忧患了。大汉王朝兴盛四百多年，安居乐业就从此开始了。

注释

芒砀

芒山和砀山，在今安徽砀山县东南，刘邦曾在此隐匿。

真人

指帝王，此处指刘邦。

赤帝子

传说刘邦为赤帝之子，这是一种君权神授的说法。

游氛

飘动的云雾，此处指代秦末的混乱局势。

跻

登，上升。jī。

侯王

泛指诸侯与帝王。

罇俎

酒杯和砧板，代指酒宴。zūn zǔ。

胡越

胡在北，越在南，形容距离遥远，关系疏远。

天赞

上天的佐助。

雍齿

汉初的将领，与刘邦有旧怨。

赏析

从文学手法来看，此诗叙事与议论相结合。诗人通过叙述刘邦从芒砀山起事，到秦朝覆灭、项羽败亡，再到刘邦建立汉朝后的一些事件，如封雍齿之事，来表达自己的观点。在情感表达上，诗人以一种较为客观的态度讲述历史事件，有对刘邦智慧的一种认可，通过封雍齿稳定军心，使得汉朝能够有一个稳定的开端，表达了对历史进程的一种思考。在意境营造上，诗中展现了秦汉交替时的宏大历史画卷，从秦末的战乱纷争到汉朝初定的景象，有很强的历史沧桑感。主题思想围绕着汉朝的兴起展开，探讨了刘邦稳定政权的手段以及汉朝长久统治的开端。

速览

《感寓二十首 其一六》是宋代诗人刘弇的作品，主题为咏史、叙事、感慨、汉朝。芒砀彼真人，元是赤帝子。 游氛决秦余，最后项籍死。 青云跻高衢，侯王兴壮士。 咸阳初置酒，猜似从中起。 罇俎化胡越，对…