秋日仪真即事十首 其二

译文

野外的云朵低低地几乎贴在江面上，经过雨水的沾湿被风一吹歪歪斜斜地飘动。半夜里秋风的声音吹遍辽阔的天地，就像有十万屋瓦上漂浮着青色的鸳鸯。高楼之上隐隐传来箫鼓的乐声，穿着绫罗绸缎的人们在暗处传递酒杯饮酒。那些杂乱粗俗的人不值得一提，更有那些吴地的人来来去去十分忙碌。

注释

罥

缠绕，牵挂。juàn。

辽廓

辽阔，空旷。

罗繻

丝绸制的短衣。

绮䙱

绮，有花纹或图案的丝织品；䙱，古同‘裳’，这里指华丽的衣服。qǐ，cháng。

伧楚

魏晋南北朝时，南人对北人的蔑称，这里指粗俗的人。cāng

吴侬

吴地自称或他称，这里指吴地之人。

赏析

从文学手法来看，首联‘野云堕姿浑贴江，过雨罥风闹斜行’运用了拟人的手法，‘闹’字将云在风雨中的动态赋予了人的活泼之感。颔联‘秋声夜半洗辽廓，十万屋瓦浮青鸯’意境开阔，通过秋声在半夜的蔓延和屋瓦与青鸯的奇特想象，营造出一种宏大又空灵的氛围。颈联‘楼头缥缈下箫鼓，罗繻绮䙱暗行觞’则从听觉和视觉描写了楼头的宴乐场景，虚实相生。情感表达上，有对仪真秋日景象的细致描绘，其中似乎也蕴含着诗人对当地风俗人情的观察与思考。主题思想上，既展示了仪真的秋日风貌，包括自然景象和人文活动，又隐隐透露出诗人对不同人物活动的态度。整体格调富有诗意，用词独特，展现了独特的秋日风情画卷。

速览

《秋日仪真即事十首 其二》是宋代诗人刘弇的作品，主题为写景、秋意、人文、风俗。野云堕姿浑贴江，过雨罥风闹斜行。 秋声夜半洗辽廓，十万屋瓦浮青鸯。 楼头缥缈下箫鼓，罗繻绮䙱暗行觞。 纷纷伧楚不足数，…