秋日仪真即事十首 其三

译文

江上的鸥鸟成双成对地飞来，那颜色鲜明得几乎要逼人眼眸。梦境就像一场雨般经过往昔，身体好似五铢钱一样轻盈地流转。芦苇花白得纷纷扬扬像是狂放而无尽头，蓼草红得纠结在一起娇艳得似要漂浮起来。有五朐这样的干肉和一罐鲊鱼，笑着问鸱夷是否会干涸。

注释

畴昔

往昔，日前。出自《礼记·檀弓上》：‘予畴昔之夜，梦坐奠于两楹之间。’

五铢

中国古代的一种钱币。

纷披

杂乱而分散的样子。

蓼

liǎo，一年生或多年生草本植物。

朐

qú，古书上说的一种植物。此处‘五朐之脯’指五朐这种植物制成的干肉。

坩

gān，盛物的陶器、瓦锅。

鲊

zhǎ，一种用盐和红曲腌的鱼。

鸱夷

chī yí，这里应是一种容器之类的东西，也可指皮制的口袋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过对江上鸥鸟颜色的描写，‘逼人头’这种夸张的表达，生动地写出鸥鸟颜色之鲜明，给人以强烈的视觉冲击。颔联将梦比作雨，把身体比作五铢钱，使用了比喻的手法，奇特而又形象地传达出一种如梦似幻、身体轻盈的感觉。颈联描写芦苇的‘纷披’、‘白’，蓼草的‘纠结’、‘红’，从色彩和状态上细致地勾勒出秋日江边植物的景象，对仗工整，色彩鲜明对比。情感表达方面，诗中并没有直白地表达某种强烈的情感，更多的是一种对秋日江边景色和生活场景的细致入微的感受，有一种淡淡的悠然与闲适。在意境营造上，通过对鸥鸟、梦境、身体的感受以及江边植物的描写，构建出一种充满生机又略带奇幻的秋日江边意境。主题思想上，既有对秋日自然景色的描绘，也有对生活中食物等事物的提及，体现出一种对生活细致观察和感受下的诗意记录。

速览

《秋日仪真即事十首 其三》是宋代诗人刘弇的作品，主题为写景、闲适、比喻、秋日。两两飞来江上鸥，颜色自欲逼人头。 梦如一雨过畴昔，身似五铢轻转流。 纷披苇白狂不彻，纠结蓼红娇欲浮。 五朐之脯一坩鲊，…