秋日仪真即事十首 其六

译文

秋天来临，前面的山峦消瘦得如同被刻削过一般，楚地和吴地的乐曲在江边沸沸扬扬地奏响。鱼龙爵马之类的热闹景象如今在哪里呢？那些浓妆艳抹掩盖了真实的本色。迎銮的人哪里还是当时的那些人呢，往昔孕育的繁华景象如今也已经消失不见踪迹。蜀冈啊，你飞来这里是为了什么呢？好像要直冲向天空，与山峰争高。

注释

仪真

今江苏仪征市，在长江北岸。

瘦如刻

形容秋山消瘦得如同被刀刻过一样，‘刻’，雕刻。

楚弄吴吹

楚地和吴地的乐曲。‘弄’、‘吹’都指乐曲。

江国

江边地区。

鱼龙爵马

指热闹的场景或游乐之事。爵，通‘雀’。

粉白黛黑

女子化妆后的面容，这里指浓妆艳抹。黛，dài，青黑色的颜料，古代女子用来画眉。

迎銮

迎接皇帝车驾。

胚胎

这里有孕育、产生的意思。

扫迹

消失不见踪迹。

蜀冈

在江苏扬州城西北，为扬州古城所在地。

岝峉

zuò è，形容山势高峻。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋入前山瘦如刻’运用了拟人的手法，将秋天的山拟人化，‘瘦’字生动地描绘出秋山的萧瑟景象，给人以鲜明的视觉感受。‘楚弄吴吹沸江国’通过描写热闹的楚吴之乐，与后面鱼龙爵马的消失形成鲜明对比，运用了对比手法。情感表达上，诗中蕴含着一种对往昔繁华不再的感慨与惆怅。在意境营造方面，前两句描绘出一幅有动有静的秋江图，既有瘦山的静态，又有沸扬乐曲的动态。主题思想上，诗人通过对秋景的描写以及对往昔事物的追忆，表达了对世事无常、繁华易逝的感叹。

速览

《秋日仪真即事十首 其六》是宋代诗人刘弇的作品，主题为感时伤事、秋景、今昔对比、惆怅。秋入前山瘦如刻，楚弄吴吹沸江国。 鱼龙爵马安在哉，粉白黛黑埋真色。 迎銮谁是当时人，胚胎黄金仍扫迹。 飞来蜀冈尔何事，…