夜泊玉湖口

译文

溪流奔腾而下，其势令人惊心，夜晚把战船系在玉湖口。青灯照亮之处才稍微知晓有村庄存在，看到白鸟飞过时才刚刚分辨出北斗星。风停歇了，波浪也平静下来，久坐于此，想挠挠短发却懒得动手。一滴清泪落在吴地的云彩下，横吹起笛子，仿佛秋空中的瘦龙在悲吟。

注释

蒙冲

古代战船。因船狭而长，速度快，所以常用作冲锋陷阵的战船。

磨垢

这里可能是一种夸张的说法，形容溪流湍急能惊动人世间的尘垢等，非特定词汇。

慵

yōng，懒惰，懒散。

泓

hóng，量词，指清水一道或一片。

赏析

从文学手法上看，首联‘流溪一泻惊磨垢，夜系蒙冲玉湖口’运用夸张手法，‘一泻’写出溪流的湍急，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘青灯明外稍知村，白鸟飞边初辨斗’通过视觉描写，以青灯、白鸟等意象勾勒出夜晚的静谧与朦胧，在静谧中又带有一种淡淡的孤寂感。颈联‘风死波闲坐来久，短发欲搔慵著手’中‘风死波闲’是一种动静结合后的静态描写，‘短发欲搔慵著手’则生动地刻画了诗人慵懒又有些百无聊赖的状态，从细微动作反映出诗人的心境。尾联‘一泓清泪堕吴云，横管叫秋龙子瘦’情感浓烈，‘一泓清泪’直接抒情，‘横管叫秋龙子瘦’用奇特的想象，把吹横管的声音想象成瘦龙的叫声，使整个画面充满了一种凄凉、哀怨的氛围。全诗表达了诗人在夜晚泊船时的孤寂、落寞以及淡淡的思乡忧愁等复杂情感，意境幽冷孤寂，主题围绕着诗人夜泊的所见所感展开。

速览

《夜泊玉湖口》是宋代诗人刘弇的作品，主题为夜泊、孤寂、写景、抒情。流溪一泻惊磨垢，夜系蒙冲玉湖口。 青灯明外稍知村，白鸟飞边初辨斗。 风死波闲坐来久，短发欲搔慵著手。 一泓清泪堕吴云，…