永新法云上方

译文

在永新的法云寺上方，西边的石廊尽头景色美好，那里别有一番清净的境界，如同擎举着青色的莲花。如白玉般的虹桥挂在门前，一道水流将之隔断，碧绿的云彩映衬着参差的小路，连接着千户人家。放声高歌，感叹流年似水，客居之人饮酒浇愁，白日里高僧高卧，头发花白。夜晚清凉，披散头发赏玩明月，更想要挽住青色船桨的仙人之舟。

注释

浄界

佛教指清净无垢的境界。‘浄’同‘净’，读音为jìng

擎

向上托、举，读音为qíng

差径

参差的小路。‘差’，这里是参差不齐的意思，读音为cī

华颠

白头，指年老。颠，头顶，读音为diān

青翰仙

传说中仙人乘坐的船。青翰，船名，因船身有青色的鸟形图案而得名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又带有出世之感的氛围。诗的首联以写实的手法点明法云上方西边石廊景色佳，将那里比作擎着青莲的净界，给人以圣洁、清幽的感觉。颔联运用了比喻和视觉描写相结合的手法，‘玉虹挂门一水割’，把桥比作玉虹，写出桥的美和水的隔断作用，‘碧云差径千家连’则描绘出一幅云下小路参差、人家相连的画面，动静结合，色彩丰富。情感表达方面，既有客居他乡之人对时光流逝的感慨和借酒消愁的情绪，如‘浩歌流年客尊酒’，又有对高僧出世生活的一种向往，像‘高卧白日僧华颠’所表现的。主题思想上，诗人通过描写法云上方的景色以及自己和僧人的生活状态，表达了对这种清幽宁静的生活环境的喜爱，同时也流露出对时光、对人生境遇的复杂情感。

速览

《永新法云上方》是宋代诗人刘弇的作品，主题为写景、感怀、清幽、客居。石廊西头物色好，别有浄界擎青莲。 玉虹挂门一水割，碧云差径千家连。 浩歌流年客尊酒，高卧白日僧华颠。 夜凉散发弄明月，…