发庐陵

译文

不想做扎根深土的桑树，反倒成为随风飘飞的蓬草。五年之中三次羁旅漂泊，羞于因途穷而哭泣害怕。如今被人事所束缚，就好像处在后羿的弓箭威胁之下。谁在主宰着造物主的权柄，在背后鼓弄我像吹气一样不得安宁。船在云中航行，船桨划动得很急，那气势胜过编蒲扇的风力。黄州转瞬就消失不见，很快就指向墨潭的东边。旅途中大雁的叫声和它的同伴相呼应，四五只大雁在空中书写着人字。暮色里天空和江水相接，抬头低头看到的就像两面青铜镜。幽深的情怀随着江岸而惬意，远远地与鱼鸟相通。酒力如同秋后树叶，借助霜后的红色来扶持我这衰弱之躯。诗可作为抵御千般愁绪的蛇矛，稍微用来攻打心中的别愁。男儿贵在果断坚决，我难道专门是栖息着的雄鸟。

注释

羁旅

长久寄居他乡。

尸

主宰，主管。

羿弓

后羿的弓，后羿为神话中善射之人，此处表示威胁。

编蒲

编蒲为扇，这里指蒲扇扇风的风力。

俦

同伴，伴侣。读音：chóu

眇

通‘渺’，遥远。读音：miǎo

栖雄

栖息的雄鸟，此处可理解为安于现状。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻的手法，如‘不作钉根桑，翻为凌飙蓬’将自己比作漂泊的蓬草，形象地写出了羁旅漂泊的状态。在情感表达上，诗中充满了羁旅之愁，‘五年三羁旅，羞哭畏途穷’直接表达出多年漂泊的辛酸与对前路的担忧。在意境营造方面，‘暝色天水接，俯仰双青铜’描绘出一幅暮色中天水相连的画面，营造出一种开阔又略带孤寂的意境。主题思想上，诗人通过描述羁旅生活中的种种感受，既有对命运被人事摆弄的无奈，也有想要冲破束缚、像男儿一样健决的愿望。整首诗语言质朴，情感真挚，通过对旅途景色、自身状态的描写，将羁旅之情层层深入地表达出来。

速览

《发庐陵》是宋代诗人刘弇的作品，主题为羁旅诗、羁旅愁、借景抒情、直抒胸臆。不作钉根桑，翻为凌飙蓬。 五年三羁旅，羞哭畏途穷。 今者人事缚，宛然游羿弓。 谁尸造物柄，鼓我吹嘘中。 云航闹急桨，势…