送陈师益还建安

译文

从南方驶来的海船飘浮在如云的波涛之上，船上有一位游子豪迈洒脱，携带千金。闽山向左绵延七千里，在六月挂起船帆航行，天空狂风呼啸。俯身窥探虞渊戏弄白日，红霞下照，波涛像是要沸腾。阳侯兴风作浪，罔象起舞，金背的鲸鳌出没嬉戏。轻易地推移转徙失去了方向，常常是仙山随着遭遇而隐现。我想要探寻幽远渺茫之处，若不是遇到你最终也是徒劳。吴地的牛对着月亮喘息，金井边的芙蓉与桔槔一同悲啼。因为一片竹叶（酒）而泛起归乡之梦，离别的兴致陡然与淮河上的云彩一样高。青苹在这凄凉之地送别客人，时节景物快速变换令人惊觉两鬓斑白。家园中的柿栗已经可以采摘了，况且还有稻田蟠曲在东边的高地。鲁仲连跳海只是空话，孔子乘木筏又能逃到哪里去呢。他日找个快捷方便的机会，和你一起去沧海遨游。

注释

舶

航海的大船。读音：bó

虞渊

古代神话传说中日入之处。

阳侯

古代传说中的波涛之神。

罔象

古代传说中的水怪。读音：wǎng xiàng

鲸鼇

鲸鱼和鳌鱼，泛指巨大的海中生物。

骎骎

马跑得很快的样子，这里形容时光迅速流逝。读音：qīn qīn

䆉䅉

稻名。读音：bà yà

鲁连

指鲁仲连，战国时期齐国著名的政治家。

尼父

对孔子的尊称。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又夹杂着淡淡的凄凉之感。诗中描绘海上航行的画面，如‘南来海舶浮云涛，上有游子千金豪’等句，展现出大海的浩渺波涛与游子的豪迈形象，构建起宏大的海上场景。在写作手法上，善用夸张与想象，像‘闽山左转七千里’‘俯窥虞渊弄白日’等句，极言距离之远和所窥景象之奇。情感表达复杂多元，既有对友人离别的惆怅‘青苹送客凄凉地，节物骎骎惊两毛’，又有对未知探索的向往‘我欲惩幽验荒忽’，还夹杂着对时光易逝的感慨。主题思想围绕着送别友人展开，在送别中融入对人生境遇、自然奇幻景象的思考。诗中的奇幻景象描写增添了浪漫主义色彩，使诗歌更具艺术感染力。

速览

《送陈师益还建安》是宋代诗人刘弇的作品，主题为送别、豪放、奇幻、思乡。南来海舶浮云涛，上有游子千金豪。 闽山左转七千里，挂席六月天风号。 俯窥虞渊弄白日，彤霞下烁波欲熬。 阳侯啸澜罔象舞，…