送新淦余宰虞卿

译文

太平之时贤良得以任用，黑色的印绶纷纷被官员佩带。您是西南地区的英才，三十岁就跻身于士大夫之列。您来到这里慈爱众人，和颜悦色如同芝兰般和蔼。乡里没有忧愁叹息，年终之时可知百姓安乐自在。牛被宰杀都是刀刃所为，恩泽所及谁不被润泽。神态悠闲而不被案牍之事困扰，白日悠长只闻弦歌之声。等到任期已满就将归去，离去又是多么无可奈何。在如云的波涛间自在从容，如一片树叶翩然经过。煮鱼就着香米为饭，穿着凉衣送别时长久吟哦。三年里种植桃李，留下许多春天的绿荫。邓攸那样的挽留只是空话，祢衡的才华正如云高飞。走吧，希望您好好饮食，我们的君主正在广纳贤才。

注释

淦

gàn，水名，在江西。

墨绶

结在印钮上的黑色丝带，代指县官。

委蛇

wēi yí，从容自得的样子。

绅拕

shēn tuō，士大夫阶层。

爰

于是。

芝眉

形容人的容颜和蔼可亲。

婆娑

这里指安乐自在的样子。

及瓜

指任期已满。

舂容

形容仪态举止舒缓雍容。

香籼

xiān，一种优良的稻种，这里指香米。

邓挽

邓攸，此处指挽留之事。邓攸，晋人，以清廉仁爱著称。

祢翮

祢衡，东汉末文学家，这里借指被送之人的才华。祢，mí。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。诗中先叙述余宰虞卿的为官经历和政绩，如‘里闾无愁叹，卒岁知婆娑’，通过描写乡里百姓的安乐来表现他的治理之功，这是一种侧面烘托的手法。情感表达上，既有对余宰虞卿的敬重与欣赏，如‘夫子西南英，三十朝绅拕’夸赞他的才华出众，又有对他离去的不舍之情，‘及瓜赋归欤，去去可奈何’直接抒发这种无奈的离愁。在意境营造方面，诗中描绘了一幅太平治下，官员勤政爱民的和谐画面，像‘舂容云涛里，一叶翩经过’勾勒出一种宁静又充满诗意的画面。主题思想上，既体现了对贤能官员的肯定，也反映出当时的社会政治环境相对稳定，重视贤才的任用。整体诗风较为平实、质朴，用词虽不华丽，但情感真挚。

速览

《送新淦余宰虞卿》是宋代诗人刘弇的作品，主题为送别诗、敬贤才、叙事抒情、政绩描写。时平循良用，墨绶纷委蛇。 夫子西南英，三十朝绅拕。 爰来慈众儿，一掬芝眉和。 里闾无愁叹，卒岁知婆娑。 牛解等是刃，恩…