再继权之严韵二首 其一

译文

庭院中的香椿刚摘下嫩黄的芽儿，田畦里的韭菜剪下柔软的绿叶。春盘精心地堆叠着食物，仅这一小块地方的物产就足够生活所需了。如今肚子咕咕叫，饥饿的感觉侵袭双眼。终究惭愧自己像豆茎短浅的眷恋（形容目光短浅），谁能将目光转向紫芝（喻指高洁之物）呢。青色的炊烟弥漫在四通八达的道路上，碧绿的屋瓦覆盖着万千房屋。早晨来了喜好高谈阔论的人（好龙客可能指喜好空谈之人），大义能感动穿着厚重皮衣还觉得温暖的人。殷勤地定下斗酒的约定，豪迈矫健可比杨仆（汉代酷吏，此处指豪放之人）。吹走了对酒食的美梦，鸨鸟的羽毛正整齐（暗示生活的不安定）。九天之上真龙飞翔，万物如弹冠相庆般得到润泽。自己像短小的草木般姿态低微，贫穷卑贱地住在破旧的被子里。愧受过多的俸禄，怎敢计较功利的迅速到来。唯有杯中的酒，可以凭借诗筒（装诗稿以便传递的竹筒）来相伴。

注释

椿

香椿树，一种落叶乔木。

饤饾

dìng dòu，原指供陈设的食品，此处形容春盘食物的堆叠。

堮

è，边际。

啾

jiū，象声词，此处形容肚子饥饿发出的声音。

窭

jù，贫穷。

裯

dāo，短衣。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比手法，如‘庭椿摘初黄，畦韭翦柔绿。春盘巧饤饾，一堮生理足。’描绘出食物充足的景象，与后面‘今者鸣啾肠，饥花到双目。’的饥饿状况形成鲜明对比，更突出诗人生活的窘困。在意境营造方面，‘青烟扑九衢，碧瓦酣万屋。’勾勒出一幅城市烟火气的画面，给人以繁华之感，但这种繁华与诗人自身的处境又形成反差。情感表达上，既有对自己贫寒生活的自嘲与无奈，如‘萧短草木姿，窭贱衾裯宿。’又有对现实的不满，还有在困苦中寄情于酒与诗的豁达。主题思想上，反映了诗人复杂的生活境遇和内心感受，包括生活的困窘、对自身境遇的感慨以及对诗酒的依赖等。

速览

《再继权之严韵二首 其一》是宋代诗人刘弇的作品，主题为生活困窘、对比、自嘲、写景。庭椿摘初黄，畦韭翦柔绿。 春盘巧饤饾，一堮生理足。 今者鸣啾肠，饥花到双目。 终惭短豆恋，谁转紫芝瞩。 青烟扑九衢，碧…