送贯之县丞解官还寿春

译文

西江之畔行客的衣袖在春风中渐老，春风吹得归心像乱草一样。船儿在如鲵鱼兴浪般的江水中撑篙下行，离去的行程不像寒蓬那样被风扫着漂泊无定。淮山苍茫淮水悠长，在千里之外做一任小官后回归故乡。世上从来知音稀少，就像丑女孟光能破眉黛而嫫母癫狂（形容世情颠倒）。价值不高的石头被层层包裹当作宝贝，而大半价值珍贵的双明珰却被埋没侵蚀。壮志凌云自是男儿气概，得志与不得志实在是偶然。人若不是像孟尝君那样的贤主就不必弹铗而歌，世上有蔡邕那样的贤才就应倒屣相迎。您这就走吧再去探寻道路，不要像良马蹀月空被羁绊而死。

注释

鲵

ní，两栖动物，这里形容江水的波浪像鲵鱼兴浪一样。

艎

huáng，大船。

寒蓬

秋天的蓬草，常用来比喻漂泊不定的游子。

孟賸

这里可能是用孟光的典故，孟光是丑女但有贤德，‘賸’，读音shèng，义同‘剩’，多余，这里可能是特殊用法。

嫫母

mó mǔ，传说中的丑女。

缇巾

橘红色的丝巾。

燕石

一种类似玉的石头，比喻不足珍贵之物。

明珰

dāng，用珠玉串成的耳饰，这里代指美好的事物。

弹铗

tán jiá，出自冯谖弹铗而歌的典故，表达怀才不遇而有所诉求。

倒屣

dào xǐ，蔡邕听到王粲来访，急忙倒穿着鞋去迎接，形容对来客的热情欢迎。

騊駼

táo tún，良马名。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘‘西江’‘春风’‘淮山’‘淮水’等景象，营造出一种开阔又略带惆怅的氛围，如‘西江客袂春风老’将客居之人在时光流逝中的状态与春风联系起来，烘托出一种岁月沧桑之感。在写作手法上，运用了比喻的手法，如‘吹得归心乱如草’，把归心比作乱草，生动地写出归心之纷乱。用典方面十分精妙，‘人非田文莫弹铗，世有伯喈须倒屣’分别运用了孟尝君门客冯谖弹铗而歌和蔡邕倒屣迎王粲的典故，表达出对世情的感慨和对友人的劝勉。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人怀才不遇的同情，还夹杂着对世态炎凉的愤懑之情。主题思想上，通过对友人解官归乡之事的叙述和感慨，反映出当时社会中人才得不到赏识的普遍现象。

速览

《送贯之县丞解官还寿春》是宋代诗人刘弇的作品，主题为送别诗、怀才不遇、用典、借景抒情。西江客袂春风老，吹得归心乱如草。 鲵浪三篙下晚艎，去程不学寒蓬扫。 淮山苍苍淮水长，千里一官归故乡。 举世由来青眼少，…