书新兴罗汉室

译文

那些向罗汉施予的施主是谁家的人呢？僧人说是福堂的陇西李氏。佛法的道理无尽头是为什么呢？这明显是善根种下的起始。

注释

应真

阿罗汉的旧译，指的是断尽三界见、思之惑，证得尽智，而堪受世间大供养之圣者。

檀施

布施。檀，梵语‘檀那’的简称。

亘

gèn，延续不断，贯穿。

善根

佛教语，指人所以为善的根性。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了问答的形式展开。前两句通过发问与作答，引出施予者的身份，简单直接。情感表达上比较含蓄，没有直接抒发浓烈的情感，而是在一种陈述与追问中，似乎带有对善根与佛理的一种思考态度。在意境营造方面，提及罗汉室、施予者以及福堂等元素，构建出一种带有佛教文化氛围的场景。主题思想围绕着佛理、善根以及施予者展开，探究善根的起始以及佛理无穷尽的意义。整体来说，诗风简洁质朴，在简短的语句中传达出对佛教相关事物的思考与记录。

速览

《书新兴罗汉室》是宋代诗人刘弇的作品，主题为佛理诗、问答体、简洁风、善根主题。应真檀施者谁子，僧云福堂陇西李。 亘无穷尽理则那，明明善根此其始。