蒋沙庄居十首 其五

译文

晴日里屋舍上有斑鸠雌鸟鸣叫，春天的池塘边有雉媒（诱捕野雉的鸟）隐蔽其中。田埂边欣然食用着野菜，锄头用力翻耕到陈年的草根。众多船只轻快地掠过水面，横风中传来一支笛子的哀音。最是喜爱那一双白鸟，聪明伶俐地随意飞来。

注释

鸠妇

指雌鸠。鸠，一种鸟；妇，这里指雌性。

陂

池塘。读音：bēi。

雉媒

猎人驯养的雉，用以诱捕野雉。

堮头

田埂边。

野蔌

野菜。

陈荄

多年生的草根。荄，读音：gāi。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法，如“晴屋鸣鸠妇，春陂翳雉媒”简单几笔勾勒出乡村常见的景象，画面感十足。从情感表达来看，诗中既有对乡村生活细致的观察与喜爱之情，像描绘乡村田园风光的句子；同时又有一种淡淡的哀愁，如“横风一笛哀”中那笛声的哀音为全诗增添了一抹惆怅的色彩。在意境营造上，诗中通过描写晴屋、春陂、堮头、水面等不同的场景，构建出一幅乡村生活的全景图，有动有静，动静结合。主题思想围绕着乡村生活展开，展现出乡村生活的丰富多样，既有田园之乐，又夹杂着一丝不易察觉的忧伤。

速览

《蒋沙庄居十首 其五》是宋代诗人刘弇的作品，主题为田园诗、乡村生活、动静结合、白描手法。晴屋鸣鸠妇，春陂翳雉媒。 堮头甘野蔌，锄力到陈荄。 掠水千艘健，横风一笛哀。 最怜双白鸟，解事等闲来。