蒋沙庄居十首 其六

译文

蛇原绵延近十里，应当珍藏这一亩宝地。在微醉迷乱中卧于幽径，娇美碧绿的树木簇拥着云雾缭绕的树林。早晚都有归隐的打算，拖延至今有愧于这份心意。江南是我快乐的故土，应该能慰藉我消沉的情绪。

注释

蛇原

可能是地名或者有特殊形状如蛇般蜿蜒的原野。

閟

bì，关闭、深藏的意思。

乱酲

酲，chéng，酒后神志不清的状态，乱酲即酒后迷乱不清醒的状态。

暗术

可能是指昏暗的小路或者幽径。

因循

拖延、迟延的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘十里蛇原近，宜閟一亩金’运用了夸张的手法，‘十里’写出蛇原的广袤，而‘一亩金’则强调此地的珍贵，一夸张便凸显出蒋沙庄居的独特之处。颔联‘乱酲眠暗术，娇碧拥云林’描绘出一幅富有意境的画面，‘乱酲’写出一种醉后朦胧的状态，‘娇碧’则从视觉上给人以清新之感，‘拥’字将云林和娇碧的树木之间的关系生动地表现出来，画面感十足。在情感表达方面，诗人既有对蒋沙庄居景色的喜爱，又有对自己未能早日归于此地的愧疚之情，如‘早晚归欤计，因循愧此心’，体现出内心的矛盾。而尾联‘江南吾土乐，应得慰消沉’点明主题，江南是自己的故土，那里的快乐能够慰藉自己消沉的情绪，表达出对故土的眷恋与回归故土寻求慰藉的渴望。整首诗意境清幽宁静，通过对庄居景色的描写和内心的剖白，表现出复杂的情感。

速览

《蒋沙庄居十首 其六》是宋代诗人刘弇的作品，主题为思乡、写景、愧疚、田园。十里蛇原近，宜閟一亩金。 乱酲眠暗术，娇碧拥云林。 早晚归欤计，因循愧此心。 江南吾土乐，应得慰消沉。