莆田杂诗二十首 其一四

译文

远处寺庙传来轻轻的诵经之声，孤城中傍晚的胡笳声幽咽低沉。稻田的田埂上绿水悠悠仿佛在安睡，榕树下的小径上惊现悬垂的蛇（让人惊愕）。祭祀的礼器闪耀着美玉般的光辉，诗书却像宝剑被埋没（不被重视）。家家户户年末都有生计的盘算，那就是吉贝（棉花）和蒸纱（一种纱织品）。

注释

梵

fàn，本义为梵语‘梵摩’的省称，意即寂静，高净，常指关于佛教的事物，这里指诵经声。

笳

jiā，中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。

堮

è，边际，界限。这里‘稻畦眠堮渌’指田埂边际的绿水。

琮璧

cóng bì，琮与璧，皆为美玉，这里指礼器华美。

镆铘

mò yé，古代宝剑名，这里用以比喻诗书被埋没，才华不被施展。

吉贝

jí bèi，木棉科植物，这里代指棉花，是当地百姓生计来源之一。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法，如‘远寺梢清梵，孤城咽晚笳’，通过远处寺庙的梵音和孤城傍晚的笳声，从听觉角度营造出一种幽远、清冷的氛围。‘稻畦眠堮渌，榕迳愕悬蛇’则是视觉描写，描绘出稻田和榕径的景象，画面感很强。情感表达上，既有对当地风土人情的客观描绘，也透露出一丝淡淡的无奈之情，像‘诗书蛰镆铘’一句，把诗书比作被埋没的宝剑，暗示了对文化不受重视的隐忧。在意境营造方面，全诗构建出一种古朴、宁静又带有一丝萧索的乡村意境。主题思想围绕着莆田当地的宗教、军事（笳声暗示军事相关）、农业、文化、百姓生计等多方面进行描绘，展现出一幅莆田的生活画卷。

速览

《莆田杂诗二十首 其一四》是宋代诗人刘弇的作品，主题为乡村、写景、幽咽、民生。远寺梢清梵，孤城咽晚笳。 稻畦眠堮渌，榕迳愕悬蛇。 尊俎辉琮璧，诗书蛰镆铘。 家家余岁计，吉贝与蒸纱。