早发赴蒙县二首 其二

译文

秋天凋落衰败真是无奈，追逐着月光与之结缘。粗布衣服还没来得及添上以抵御寒冷，马槽中的马衰老先已颠踬。客居的思绪像淮河的云一样悠远，思乡的魂魄萦绕在越地的飞鸟之畔。那荒唐的旧时老者，想要拖着尾巴在旧有的田埂间自在生活。

注释

頼

通‘赖’，依靠、依赖，这里形容秋天凋落时的一种态势，lài

褐衣

粗布衣服，古代贫贱者所服。

枥马

马槽中的马，枥，马槽，lì

颠

倒仆、颠踬。

曳尾

典出《庄子·秋水》，表示自由自在的生活，曳，拖着，yè

遗阡

旧的田埂，指故乡的田园，阡，田间小路。

赏析

从文学手法上看，首联‘摇落秋无頼，追随月结缘’运用拟人的手法，‘无頼’一词将秋天人格化，写出秋天凋落时的那种不可阻挡的态势，而‘结缘’又给清冷的追随月光之旅增添了一种别样的情致。颔联‘褐衣寒未授，枥马老先颠’通过描写自身衣着的单薄寒冷和马的衰老颠踬，从侧面烘托出旅途的艰辛与自身的落魄。颈联‘客思淮云远，乡魂越鸟边’对仗工整，以‘淮云远’和‘越鸟边’的意象来表达客居的思念之深以及思乡之情切，将无形的情思具象化。尾联‘荒唐故时叟，曳尾想遗阡’引用‘曳尾’的典故，以古时老者的自在生活来反衬自己当下的羁旅愁思，深化主题。整首诗情感表达上充满了羁旅的孤独、对家乡的思念以及对自身落魄的感伤。在意境营造上，通过描写秋景、寒衣、老马、淮云、越鸟等多种意象，营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着羁旅之人的所见所感所思展开，表达了诗人在旅途中的种种愁绪。

速览

《早发赴蒙县二首 其二》是宋代诗人刘弇的作品，主题为羁旅愁思、思乡、清冷意境、借景抒情。摇落秋无頼，追随月结缘。 褐衣寒未授，枥马老先颠。 客思淮云远，乡魂越鸟边。 荒唐故时叟，曳尾想遗阡。