次韵奉酬邵美中奉议示同舍

译文

实在是过于忙碌只图一时之事，内心向往的田野情趣和清幽之事常常交替于心。同船渡河之人姑且停车交谈，我们这些志同道合之人归去吧，何不定个日期呢？风和日丽常常让友人展颜欢笑，美妙的诗文间或出现以消除忧愁之诗。小儒徒然消耗大官的俸禄，羞于像饥饿的猿猴那样脸颊凹陷（形容贪婪）。

注释

忙生

极忙。生，语助词。

苟

苟且，暂且。

倾盖

行车相遇，停车交谈。盖，车盖。常表示朋友相遇，一见如故。出自《史记·鲁仲连邹阳列传》。

吾党

我辈，我们。

盍

何不。

珠玑

比喻优美的诗文或词句。

嗛

通‘歉’，不足，这里形容脸颊凹陷。音qiàn。

颐

面颊。

赏析

从文学手法上看，首联‘真太忙生苟一时，野情幽事每交驰’运用对比手法，将忙碌的世俗之事与内心向往的野情幽事相对比，突出诗人内心的矛盾与对闲适生活的向往。颔联‘同舟济者聊倾盖，吾党归欤盍指期’化用‘倾盖’这一典故，表达与友人之间的情谊以及对共同归隐的期待，使诗句富有文化底蕴。在情感表达方面，全诗既有对忙碌生活的无奈，又有对友人的深厚情谊，还透露出对归隐生活的向往。在意境营造上，通过‘野情幽事’‘风日’等词营造出一种闲适、清幽的意境。主题思想围绕着对忙碌生活的态度、友情以及对归隐生活的憧憬展开，展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《次韵奉酬邵美中奉议示同舍》是宋代诗人刘弇的作品，主题为忙碌、友情、归隐、闲适。真太忙生苟一时，野情幽事每交驰。 同舟济者聊倾盖，吾党归欤盍指期。 风日频开友颜笑，珠玑间出洗愁诗。 小儒坐耗大官食，…