送林锡远帐勾罢官北引二首 其一

译文

五月里的江南正是粽子飘香的时候，骏马送别友人登上华美的船只。悠悠的离别愁思不值得称道，友人离官而去的情怀好似飘飘欲仙。青萍剑自古以来就和废铁不同，绿绮琴也不容易与胶弦相提并论。我满怀深情为君作这首短诗，希望宏伟的志向不要轻易被岁月消磨。

注释

角黍

即粽子。古时习俗，端午有吃粽子的习俗。

骊驹

纯黑色的马，常用来指代良马，这里指送别时的马。

青萍

古宝剑名。

绿绮

古琴名。传说汉代司马相如作《玉如意赋》，梁王悦之，赐以绿绮琴。

短什

指短篇诗文。什，篇什。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅江南五月送别友人的画面，既有江南五月粽香的生活气息，又有骊驹送客的离情别绪场景。从写作手法来看，首联运用了以景衬情的手法，通过描写五月江南的景象和送别时的车马船只，奠定了离别的基调。颔联中‘悠悠别思不足道，去去宦情如欲仙’通过对比，把一般的离别愁思和友人罢官后的超脱情怀相对比，表现出友人对官场的释然。颈联运用典故，‘青萍’‘绿绮’等典故的运用，含蓄地表达了对友人高尚品质和独特才华的认可。在情感表达上，既有离别的不舍，又有对友人罢官的豁达态度的赞赏，还有对友人未来的激励。主题思想围绕送别友人罢官展开，既有对离别的感慨，也有对友人品质和志向的肯定与鼓励。

速览

《送林锡远帐勾罢官北引二首 其一》是宋代诗人刘弇的作品，主题为送别诗、用典、豁达、抒情。五月角黍江南天，骊驹送客黄金船。 悠悠别思不足道，去去宦情如欲仙。 青萍由来异死铁，绿绮未易论胶弦。 强怀为君歌短什，…