清真观斋轩

译文

事物的道理相互差别能有多少呢？是是非非、得到与丧失实在没有太多。仙家的日月在庭院中悠闲度过，人世间的沉浮只能寄托于那短暂的瞬间。早晨直立的树木发出声响与玉佩相杂，春天的涟漪如青罗般涨起。这里面本来就存在着天然的分际，就告诉那如穿梭般飞逝的时光任其流逝吧。

注释

矗橚

直立貌。矗，chù；橚，sù。

杂珮

亦作‘杂佩’，连缀在一起的各种佩玉。

青罗

青色丝织物。

天倪

自然的分际。

唯阿

指应答之声。唯，wéi；阿，ē。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问的手法，‘物理相悬能几何，是非得丧了无多’，通过反问强调了对事物差别、是非得失的一种看淡的态度。颔联将仙家的悠闲与人间的浮沉相对比，突出了两者之间的差异，也暗示出对仙家自在生活的向往。颈联通过描写清晨树木发出声响与玉佩相杂、春天水面涨起涟漪如同青罗的画面，从听觉和视觉两个角度进行描写，营造出一种清幽而灵动的意境。在情感表达方面，诗中既有对世事的超脱之感，又有着对时光流逝的感慨。主题思想上，表现出对人生的思考，在世事的是非得失与仙家的悠闲自在对比下，流露出一种想要超脱世俗却又无奈于时光匆匆的复杂情感。

速览

《清真观斋轩》是宋代诗人刘弇的作品，主题为看淡世事、对比手法、清幽意境、时光感怀。物理相悬能几何，是非得丧了无多。 仙家日月闲庭户，人世浮沉寄唯阿。 矗橚晓声来杂珮，涟漪春脉涨青罗。 个中故有天倪在，…