次韵酬

译文

收拾书卷回来与鹤相伴遨游，庆幸胡须根部还未像雪一样变白。春天的田间如果有田就都是像杜鄠（杜甫、韦应物笔下田园般美好）的，清晨的窗前没有山峰不像衡山、庐山（那样秀丽）。酒槽边最能贴近天真的本性，鱼儿吐出的泡沫又怎会在意世态的疏远。裹着脚、弓着腰背着灵芝白术（之类的药草），因为您（的高洁品行）而特别惭愧自己没有充分利用时间。

注释

甽

zhèn，田间小沟。

杜鄠

杜甫和韦应物诗中描写田园的美好景象，这里代指美好的田园。

岫

xiù，山穴，这里泛指山峰。

衡庐

衡山和庐山，代指秀丽的山景。

糟床

制酒的器具。

鞹

kuò，去毛的皮，这里可理解为包裹。

芝术

灵芝和白术，都是药草。

三余

指冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余，后泛指空闲时间。

赏析

从文学手法上看，首联‘束书归伴鹤头游，赢得髭根未雪如’中，‘束书归伴鹤’描绘出一种归隐后的闲适画面，以鹤这一传统意象象征高洁，‘髭根未雪如’则通过描写胡须未白来暗示自己还有精力享受这种归隐生活，有细节描写的手法。颔联‘春甽有田皆杜鄹，晓窗无岫不衡庐’运用典故和想象，以杜甫、韦应物笔下田园的美好以及衡山、庐山的秀丽来形容自己田园周围的景色，虚实结合，意境开阔而美好。颈联‘糟床最与天真近，鱼沫何妨世态疏’通过酒槽和鱼沫的意象，将饮酒时的天真随性与世态的淡薄疏远进行对比，表达对率真生活的向往。尾联‘鞹足龟腰负芝术，因君特地愧三余’通过描写自己的形象并因为对方而惭愧自己没有好好利用时间，表达出一种自省的情感。整体情感表达上，既有对归隐生活的惬意享受，又有对自身不足的反省，还夹杂着对友人品德的敬重。在意境营造上，诗中充满田园、山水、鹤等清新自然的意象，营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。主题思想围绕归隐生活中的所见所感，包括对田园生活的喜爱，对世态人情的看法以及对自身修养的思考。

速览

《次韵酬》是宋代诗人刘弇的作品，主题为归隐、田园、闲适、自省。束书归伴鹤头游，赢得髭根未雪如。 春甽有田皆杜鄠，晓窗无岫不衡庐。 糟床最与天真近，鱼沫何妨世态疏。 鞹足龟腰负芝术，…