王公济兰荄亭

译文

乡里间传颂着令人惊叹的美好事物，这座亭子实在是一生的寄托所在。人们知道奉养父母的欢乐终究不同，此地与蓬蒿之地相比自然很好。每年能收获如云的众多稻子，春天心中有像青玉般的几株兰草随风摇曳似龙蛇舞动。不需要另外开辟新的园圃，本来就有子孙比得上谢家。

注释

荄

草根，这里指兰草的根，读音：gāi

闾里

乡里，民间，出处《周礼·天官·小宰》：‘听闾里以版图。’

菽水

豆和水，指菲薄的饮食，常用来指奉养父母，出处《礼记·檀弓下》：‘啜菽饮水尽其欢，斯之谓孝。’

蓬蒿

蓬草和蒿草，泛指草丛，常表示荒凉之地。

䆉䅉

稻子的别称，读音：bà yà

畹

古代地积单位，或表示园圃，出处《说文》：‘畹，田三十亩也。’

谢家

这里可能指东晋的谢安家族，是名门望族，常用来指代有名望的家族。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静且富有生机的乡村田园氛围。诗中的兰荄亭是整个意境的核心，围绕它展现出乡村的物华之美。从写作手法来看，首联直接点出亭在乡里间的独特地位，是一生的归宿般的存在，总领全诗。颔联运用对比，将‘菽水欢’与这里的生活对比，又把此地与‘蓬蒿地’对比，突出此地的美好。颈联通过描写‘黄云’般的庄稼和像‘龙蛇’舞动的兰草，一实一虚，视觉上给人以强烈的冲击感，既写出田园物产的丰富，又暗示此地兰草的高雅姿态。情感表达上，诗人对兰荄亭及其所在之处充满喜爱与自豪，同时也有一种安于这种田园生活的恬淡之情。主题思想上，通过对兰荄亭的描写，表达了对田园生活的热爱以及对家族传承的信心。

速览

《王公济兰荄亭》是宋代诗人刘弇的作品，主题为田园诗、写景、喜爱、恬淡。闾里传惊饱物华，此亭真是一生涯。 人知菽水欢终异，地比蓬蒿径自佳。 岁计黄云千䆉䅉，春心青玉几龙蛇。 不须分外开新畹，…