再次韵和酬

译文

世俗之人大多缺乏卓越的见识，唯独您胸怀情义如同富饶的高地与京城。您就像郢匠挥斧削鼻时那般惊人的巧妙，而那些在雷门前敲鼓之人只是徒费声响（自不量力）。正高兴您口吐珠玑般的妙语，怎敢期望受到您的垂青。我这浅薄之人难以报答您的恩情，到这时才知道大海是如此浩瀚无垠。

注释

坻京

高地和京城，形容富有。坻（chí）

挥斤郢鼻

比喻技艺熟练高超。出自《庄子·徐无鬼》，郢人鼻尖上沾了如蝇翼般薄的白粉，让匠石用斧子把粉削去，匠石挥动斧子呼呼作响，削尽白粉而郢人的鼻子却毫无损伤。

雷门

浙江会稽古城门名，传说雷门前有大鼓，击之，声闻洛阳。后用以比喻在高手面前卖弄本领。

珠玑

珠宝，比喻美好的诗文绘画等。

茅蕝

古礼中束茅立于地面，以酒浇茅束，表示祭神。此处有受宠之意。蕝（jué）

游缨

古代旗帜上下垂的饰物，这里代指恩宠等。

鲰生

浅薄愚陋的人；小人。鲰（zōu）

谫谫

浅薄。谫（jiǎn）

瀛

大海。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将俗眼与君对比，突出君的不凡襟义。颔联使用典故，‘挥斤郢鼻’的典故形象地写出君的技艺高超或者才情出众，‘持鼓雷门’的典故则是通过反面衬托，贬抑那些自不量力之人，进一步抬高所赞之人。颈联‘珠玑生咳唾’是用夸张手法形容对方谈吐不凡，如珠玑般珍贵。在情感表达方面，全诗表达了对对方的敬重、赞赏之情，同时又有自谦之感。在意境营造上，通过描写对方的才情、胸怀等，营造出一种高雅、尊崇的氛围。主题思想上，旨在赞扬对方的高尚品质和出众才情，同时表达自己的感恩与自谦。

速览

《再次韵和酬》是宋代诗人刘弇的作品，主题为赞美人、用典故、自谦、高雅意境。俗眼纷纷少得青，独君襟义富坻京。 挥斤郢鼻时惊巧，持鼓雷门浪费声。 正喜珠玑生咳唾，敢期茅蕝被游缨。 鲰生谫谫难论报，…