九曲池
昔帝樯乌下日边，曾留清跸此蹁跹。
鱼龙窟暗浮春涨，凫雁行低破暝烟。
星阁摧颓空岁月，芜城埋没旧山川。
后庭一曲陈家破，更看当年水调传。
鱼龙窟暗浮春涨，凫雁行低破暝烟。
星阁摧颓空岁月，芜城埋没旧山川。
后庭一曲陈家破，更看当年水调传。
译文
昔日皇帝的船从太阳旁边而来，曾经在此留下出行的车驾，那景象轻盈优美。鱼儿和蛟龙潜藏的洞窟在春水上涨时暗暗浮动，野鸭和大雁低飞划破傍晚的烟雾。星辰阁破败荒废徒然经历岁月，荒芜的城池埋没了旧时的山川。陈后主的一曲《玉树后庭花》让国家破败，再看当年那《水调》曲流传至今。
注释
- 樯乌
- 桅杆上的乌形风向仪，此处指代船。樯（qiáng）
- 清跸
- 帝王出行时开路清道，禁止通行，这里指帝王出行的车驾。跸（bì）
- 蹁跹
- 形容轻快地跳舞，这里形容出行场景的优美。蹁（pián）跹（xiān）
- 凫雁
- 野鸭和大雁。凫（fú）
- 暝烟
- 傍晚的烟雾。暝（míng）
- 星阁
- 星辰阁，这里应是代表往昔的华丽建筑。
- 芜城
- 荒芜的城池。
- 后庭
- 指陈后主所作的《玉树后庭花》，是亡国之音的代表。
- 水调
- 曲名，这里与《玉树后庭花》形成对比，一兴一亡。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，‘樯乌下日边’暗指皇帝出行，增添了一种神秘庄重的氛围，同时‘蹁跹’一词形象地描绘出当时的热闹场景。颔联通过描写鱼龙窟、凫雁等自然景物，动静结合，‘浮春涨’写出春水的动态美，‘破暝烟’描绘出凫雁飞行的动态打破了傍晚宁静的烟雾，营造出一种空灵而又富有生机的意境。颈联则转为对眼前星阁摧颓、芜城埋没的景象描写，形成今昔对比，感慨岁月的无情和世事的变迁。尾联以陈后主的《玉树后庭花》导致国家破败的典故，点明主旨，表达对朝代兴衰的叹惋之情。整首诗情感表达上由对昔日盛景的追思转为对如今破败的感慨，主题思想围绕着朝代的兴衰更迭展开，充满了历史的沧桑感。
速览
《九曲池》是宋代诗人刘弇的作品，主题为怀古、写景、今昔对比、用典。昔帝樯乌下日边，曾留清跸此蹁跹。 鱼龙窟暗浮春涨，凫雁行低破暝烟。 星阁摧颓空岁月，芜城埋没旧山川。 后庭一曲陈家破，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品