和重阳感怀

译文

又遇到重阳节这个佳节破除了深深的愁绪，天空中卷着微薄的云彩尽情释放秋意。孤独的船桨划动着一水秋波，庾公楼上有几人有高雅的兴致呢？萤火在林塘间乱舞闪烁，几案上苍蝇聚集的情形稍微收敛了些。帽子上插满了黄菊和茱萸，在长满椒树的山丘上谁能有一醉方休的谋划呢？

注释

牢愁

忧愁，忧郁。

孤飞

孤独地飞翔或行进，这里形容孤寂的状态。

清兴

清雅的兴致。

萤腰

形容萤火虫细小的腰部。

蝇阵

苍蝇聚集如同阵仗。

几案

桌子，案几。

黄菊

黄色的菊花，重阳节有赏菊插菊的习俗。

红萸

红色的茱萸，也是重阳节的习俗之物。

乌帽

黑色的帽子。

椒丘

长着椒树的山丘。

赏析

从文学手法上看，首联‘又逢佳节破牢愁，天卷微云尽放秋’，通过描写佳节与秋景，‘破牢愁’直抒胸臆，‘天卷微云’是自然景象的描写，一动一静，奠定了全诗的感情基调并引出下文。颔联‘一水孤飞临汝桨，几人清兴庾公楼’，运用典故，‘庾公楼’的典故增添了历史文化的厚重感，且以‘一水孤飞’和‘几人清兴’的对比，写出孤独之感。颈联‘萤腰乱试林塘点，蝇阵微收几案稠’描写细致入微，‘萤腰乱试’‘蝇阵微收’将萤火虫和苍蝇的状态描绘得栩栩如生，同时以动景来烘托气氛。尾联‘黄菊红萸满乌帽，椒丘谁是醉乡谋’，‘黄菊红萸’点明重阳节的特征，以问句结尾，表达出一种在佳节中孤独寂寥又不知何处可尽情沉醉的惆怅。在意境营造上，诗中既有秋意的疏朗开阔，如天空卷云、一水孤飞的景象，又有林塘间萤火、几案上蝇阵等细微之处，形成了一种复杂而又略带萧索的意境。主题思想围绕着重阳佳节，表达了诗人在佳节中的复杂情感，有对愁绪的排解，有孤独之感，也有对纵情一醉的向往。情感表达上，从‘破牢愁’到最后的问句，诗人的情感从开始的想要排解愁绪，到中间的孤独寂寥，再到结尾的迷茫惆怅，层层递进，不断深入。

速览

《和重阳感怀》是宋代诗人刘弇的作品，主题为重阳诗、借景抒情、孤独感、用典。又逢佳节破牢愁，天卷微云尽放秋。 一水孤飞临汝桨，几人清兴庾公楼。 萤腰乱试林塘点，蝇阵微收几案稠。 黄菊红萸满乌帽，…