寄兜率悦禅师二首 其二

译文

曾经乘坐竹轿约定下山相见的容颜，（然而）尘世的缘分对于像您这样的高僧同样是稀少的。您贪恋水云仙境而留在尘世之外，很少让纸墨文章流入人间。银河里的一捧水（喻忧愁之深）令我忧愁得肺都要干枯了，那千重金锁的天宫大门（喻重重阻碍）我想向上叩关而入。我这个患病之人的身躯就像笼中之鸟，什么时候才能穿上僧衣与您斑斓相对呢。

注释

箯舆

竹轿。箯（biān）

白足

原指僧人的白足，这里代指禅师之类的僧人。

尘缘

佛教、道教谓与尘世的因缘。

银潢

银河。潢（huáng）

毳衲

僧衣。毳（cuì）

斓斑

色彩错杂灿烂的样子。

赏析

从文学手法上看，首联中‘箯舆’这一意象的使用，给人一种古朴、清幽之感，引出与禅师的约定之事。颔联运用对比手法，‘贪为水云留物外，劣容纸墨到人间’，将禅师贪恋仙境与鲜少在人间留下文墨进行对比，突出禅师超凡脱俗的形象。情感表达方面，诗中充满了对禅师的敬仰之情，同时诗人自己则表达出被困于尘世，犹如笼鸟般的无奈和愁苦。在意境营造上，诗中通过‘水云’‘银潢（银河）’等词营造出一种空灵、高远而又略带忧愁的意境。主题思想围绕着对禅师的倾慕，以及自身的困厄与向往解脱展开。

速览

《寄兜率悦禅师二首 其二》是宋代诗人刘弇的作品，主题为仰慕禅师、空灵意境、尘世困厄、对比手法。箯舆曾约下山颜，白足尘缘等是悭。 贪为水云留物外，劣容纸墨到人间。 银潢一掬愁枯肺，金钥千重想上关。 病客此身似笼鸟，…