次韵酬谭履常送致政徐朝奉

译文

从朝廷中脱身出来实在是太早了，不肯把多余的才学精力用于追求功名。怎会因为官服配饰而频频回首（留恋官场），似乎是对山林池塘别有一番深情。深远高飞的鸿雁正契合向来的志向，视富贵荣华如同破旧的鞋子一样淡薄。没有留下钱财又能依靠什么呢，不过赢得了晚年的安适来慰藉这一番归隐之行。

注释

拔迹

超凡的行迹，这里指从朝廷中脱身，离开官场仕途。

朝闺

朝廷。

余蕴

蕴藏的才华、精力等。

簪绂

zān fú，簪和缨带，古代官员的服饰，这里指代官场仕途。

冥鸿

míng hóng，高飞的鸿雁，比喻避世隐居的人。

弊屣

bì xǐ，破旧的鞋子，比喻没有价值的东西。

浮荣

虚荣，荣华富贵。

留赀

留下钱财。赀，zī，通‘资’，钱财。

桑榆

指日落时余光所在处，常用来表示晚年。

赏析

从文学手法上看，首联‘拔迹朝闺太早生，不容余蕴付功名’直叙主人公早早从官场脱身，放弃对功名的追逐，开门见山点明主旨。颔联‘肯缘簪绂重回首，似共林塘别有情’通过对比的手法，将对官场的不留恋和对林塘（象征隐居生活）的深情相对比，强化了情感倾向。颈联‘恰恰冥鸿如素志，来来弊屣薄浮荣’运用比喻，以冥鸿比喻高远的志向，以弊屣比喻对浮荣的轻视，生动形象地表达出人物的志趣。从情感表达来看，整首诗表达了对主人公不慕功名、淡薄荣华、向往隐居生活的赞美之情。在意境营造上，通过林塘、冥鸿等意象构建出一种超脱世俗、闲适自在的意境。主题思想上，是对归隐生活的肯定和向往，对追求功名利禄的否定。

速览

《次韵酬谭履常送致政徐朝奉》是宋代诗人刘弇的作品，主题为归隐、淡泊、抒情、对比。拔迹朝闺太早生，不容余蕴付功名。 肯缘簪绂重回首，似共林塘别有情。 恰恰冥鸿如素志，来来弊屣薄浮荣。 留赀无有公何恃，…