赠致政李元古二首 其二

译文

兴致趣味比那高空中飞翔的鹤还要高，去留之间从不在意丝毫的差别。居住在如郑公乡里那样的新门第，子孙如同谢氏家族的芝兰般优秀。潇洒地谈笑能使时光变得宽舒，悠然自在地活在世间，笑傲天地。邻家老翁极力夸赞归乡的美好，曾经也是乘坐朱红车帷的高官啊。

注释

致政

犹致仕。指官吏将执政的权柄归还给君主，即辞官退休。

兴味

兴趣，趣味。

毫分

比喻极其细微。

郑公

这里可能是指东汉的郑玄等姓郑的著名人物，用郑公乡里指代有名望家族的居处。

谢氏芝兰

出自《世说新语·言语》‘譬如芝兰玉树，欲使其生于庭阶耳’，用来形容家族中优秀的子弟。

优游

悠闲自得。

归欤

yú，归隐、回乡。

朱两轓

车两旁的红色障泥，这里指代高官的车驾，代指高官身份。

赏析

从文学手法上看，首联‘兴味高于鹤在云，去留初不挂毫分’运用了比喻的手法，将兴味比成鹤在云间的高远，生动形象地表现出李元古高雅超脱的兴致。颔联通过‘郑公乡里’和‘谢氏芝兰’的典故，夸赞李元古家族门第不凡，子孙优秀，增强了诗歌的文化底蕴。颈联‘潇洒笑谈宽日月，优游在世傲乾坤’采用夸张的手法，‘宽日月’‘傲乾坤’极言主人公的潇洒自在，超凡脱俗。情感表达上，全诗充满了对李元古的赞美之情，赞其高雅的情趣、优秀的家族、潇洒的气度等。在意境上营造出一种闲适、高雅、超脱的氛围。主题思想是对致仕（退休）后的李元古进行全方位的赞美，表达出对他这种退休生活状态的欣赏与羡慕。

速览

《赠致政李元古二首 其二》是宋代诗人刘弇的作品，主题为赞美人、闲适、用典、高雅。兴味高于鹤在云，去留初不挂毫分。 郑公乡里新门巷，谢氏芝兰好子孙。 潇洒笑谈宽日月，优游在世傲乾坤。 邻翁盛说归欤美，…