陪王纯父燕历阳连云观

译文

在历阳的连云观，它位于天门正北、八公山西边，杏花状的斗拱和梅花形状的房梁不再有遮蔽损坏之处。金色的树叶卷向空中，飞鸟的影子掠过，洁白如冰纨的云朵飘入繁茂树林的姿态映入眼帘。淮地的女子穿着如裁云般美丽的衣服漫步，楚地的游客吟诵着如熨齿纹线般优美的辞章。十二道玉帘就像满轴的水，瘦龙般的树枝挑着月亮，发出参差不齐的叫声。

注释

栱

斗拱，是中国建筑特有的一种结构。gǒng

蔽亏

因遮蔽而半隐半现。

冰纨

洁白的细绢。

淮娥

淮地的女子。

熨齿

使牙齿感到凉爽或寒冷。这里形容辞章的优美。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象组合。首联通过描述连云观的地理位置以及建筑特色，为全诗奠定了一种开阔的基调。颔联中“金叶卷空”“飞鸟影”“冰纨浮入”“茂林姿”等意象，动静结合，营造出一种空灵而又富有生机的意境。颈联以“淮娥”“楚客”为对象，分别从人物的着装和言辞进行描写，增添了地域文化色彩，丰富了诗歌的内涵。从情感表达方面，诗人对眼前的景色和人文景象充满了欣赏与喜爱之情。在意境营造上，诗中构建出了一个既包含自然美景又有人文风情的开阔而美妙的意境。主题思想上，通过描绘连云观的景色、人物等，展现了此地独特的魅力。

速览

《陪王纯父燕历阳连云观》是宋代诗人刘弇的作品，主题为写景、抒情、地域风、意象美。天门直北八公西，杏栱梅梁脱蔽亏。 金叶卷空飞鸟影，冰纨浮入茂林姿。 裁云丽服淮娥踏，熨齿纹线楚客辞。 十二玉帘浑轴水，…