江馆三首 其三

译文

远处的连云草树如同纵横的帷幕，点水的凫鸥好似黑白棋子。天色已晚厨房升起一穗青烟，暑气将尽窗外暗落千丝细雨。听多了杨恽生前及时行乐之事，懒得像张衡那样赋写所思。柔软碧绿的美景应该连续数月去占据欣赏，尽情观看飞舟划开如琉璃般的水面。

注释

凫

水鸟，野鸭。fú

晏

晚，迟。yàn

杨恽

西汉时期的官员，以性格直率、敢于直谏闻名，这里是引用他行乐的事迹。

张衡

东汉时期的文学家、科学家，其有《所思》等作品，这里诗人表示自己懒于像张衡那样去赋写所思。

檝

同‘楫’，船桨。jí

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带闲适慵懒的氛围。前两联通过写景，‘连云草树纵横幕，点水凫鸥黑白棋。日晏厨烟青一穗，暑余窗雨暗千丝。’运用了比喻的手法，将草树比作纵横的幕布，凫鸥比作黑白棋子，形象生动地描绘出自然景象的独特美感，同时厨烟、窗雨的描写增添了生活气息。在情感表达上，后两联‘饱闻杨恽生行乐，懒赋张衡我所思。软碧会须连月占，恣看飞檝界琉璃。’诗人借杨恽行乐之事，表达出一种想要及时行乐的态度，而‘懒赋’则显示出诗人的一种慵懒闲适，不想像张衡那样去抒发深沉的所思。主题思想上既有对眼前自然景色的欣赏喜爱，又透露出一种对生活态度的选择。从整体来看，此诗动静结合，前两联写景为静，后两联抒情表意中有行乐、看飞舟等动态，使得诗歌富有层次感。

速览

《江馆三首 其三》是宋代诗人刘弇的作品，主题为写景、闲适、抒情、行乐。连云草树纵横幕，点水凫鸥黑白棋。 日晏厨烟青一穗，暑余窗雨暗千丝。 饱闻杨恽生行乐，懒赋张衡我所思。 软碧会须连月占，…