宿泗洲院

译文

瘦弱的马被束缚着来到闽岭，晚年经历不凡而宿于泗洲。一缕蝉声连接着险峻的山路，万千田埂层层叠叠挂在百姓的田地上。树林顶端入夜后高耸入云传来佛音，暖和的气息在春天来临之前就触动了皮裘。是谁把大地的金锁拉开，踏开了行客从古至今的愁绪。

注释

羸骖

瘦弱的马。羸（léi），瘦弱；骖（cān），古代驾在车前两侧的马

戢束

约束，收敛。戢（jí），收敛、约束

鞓

皮革制成的腰带或绳子之类，这里可能指田埂。鞓（tīng）

民畴

百姓的田地。畴（chóu），田地

梢云梵

树梢高耸入云，传来佛音。梵（fàn），与佛教有关

毳裘

皮裘。毳（cuì），鸟兽的细毛

地祇

地神。祇（qí）

金鏁

金锁。鏁（suǒ），同‘锁’

赏析

从文学手法上看，首联通过‘羸骖’这一意象点明自身的羁旅状态，‘戢束’用词精炼地描绘出旅途的受拘束之感。颔联中‘一缕蝉联’与‘万鞓层叠’形成鲜明的对比，以小见大，展现出宏大的自然景象与纤细的蝉声之间的关系，‘鸟道’‘民畴’丰富了画面的层次感。颈联的‘梢云梵’‘动毳裘’从视觉和触觉的角度进行描写，营造出一种空灵且带有禅意的氛围。在情感表达方面，全诗透露着一种羁旅的愁绪，诗人身处异地，晚年宿于泗洲，通过对周围景色的描写，表达了对自身境遇的感慨。在意境营造上，既有山林的自然之景，又有佛音等人文元素，两者融合，使整个意境显得清幽而深邃。主题思想上，表达了诗人在羁旅中的愁思以及对时光、人生境遇的深沉思考。

速览

《宿泗洲院》是宋代诗人刘弇的作品，主题为羁旅愁、写景、晚年感、禅意。羸骖戢束来闽岭，晚岁峥嵘宿泗洲。 一缕蝉联通鸟道，万鞓层叠挂民畴。 林标入夜梢云梵，暖色先春动毳裘。 谁把地祇金鏁掣，…