出试院次韵和酬郑通直二首 其一

译文

身为吏役奔波不已使得双脚酸痛，忧愁地听闻那险峻的三十六盘山。偶然从尘世之外脱身离开，却又遭遇人间行路的艰难。主人的情谊像酒一样十分浓烈，客人的心思像急滩的水流一样急切。不要说夜光珠没有机缘得到，请求给予我小船让我擦亮眼睛去看。

注释

区区

形容奔走辛劳。

物外

指尘世之外。

夜光

夜光珠，这里比喻美好的事物。

扁舟

小船。

赏析

从文学手法上看，首联采用了直叙的手法，直白地写出吏役的辛苦以及对三十六盘山的愁闷之感，‘病足酸’生动地描绘出身体的疲惫状态。颔联中‘偶从物外抽身去，又作人间行路难’，对仗工整，一‘偶’一‘又’形成鲜明对比，写出人生的无奈，从超脱尘世到又陷入尘世的艰难，将抽象的境遇具象化。情感表达上，诗中既有吏役生活的困苦、疲惫和忧愁，又有对友情的感激，如‘主意十分浓似酒’，主人的热情好客让诗人心生感激。在意境营造方面，通过‘三十六盘山’‘人间行路难’等构建出一种略带压抑、艰难的意境。主题思想围绕着吏役生活的艰辛、人生的不易以及朋友间的情谊展开，既抒发了对生活的感叹，又表达出对友情的珍视。

速览

《出试院次韵和酬郑通直二首 其一》是宋代诗人刘弇的作品，主题为吏役苦、行路难、友情真、感人生。吏役区区病足酸，愁闻三十六盘山。 偶从物外抽身去，又作人间行路难。 主意十分浓似酒，客心一缕急于滩。 夜光莫道无因至，…