上王提刑二首 其一

译文

您崇高的名声和节操比山还重，以前担任朝廷的谏官（耳目官）。曾经多次听闻您随着皇帝的仪仗进入皇宫，皇上也曾允许您卷帘觐见（这是一种殊荣）。过去您刚正不阿的监察让人心生敬畏，如今您清正的作风在岭南之地也令人感到清寒（意谓其清廉之气的影响）。最近有了新的规定，您出疆回来后又能侍奉于皇上身边了。

注释

峨峨

形容山高峻的样子，这里用来比喻名节的崇高，音：é é

耳目官

指谏官，因其负责监察等事，如同朝廷的耳目，能听闻看到各方面情况

凤阙

汉代宫阙名，后泛指宫殿，这里指代宫廷

龙颜

指皇帝的容颜，借指皇帝

白笔

古代御史等执法官吏戴白笔，后用以指代御史等执法官，这里指主人公刚正监察之事

赏析

从文学手法上看，首联直述人物的名节如山，点明人物形象的重要特征，采用直接描写的手法，奠定全诗崇敬的基调。颔联运用典故，‘凤阙’‘龙颜’等词营造出宫廷的庄重氛围，‘随仗入’‘卷帘看’则描述出主人公曾经在宫廷中受到的特殊礼遇，从侧面烘托出其地位和受重视程度。颈联通过‘昔年’和‘今日’的对比，往昔‘白笔惊人凛’突出其曾经的威严，如今‘清风过岭寒’强调其清正廉洁的品质始终如一，时空的转换使人物形象更加丰满立体。在情感表达上，全诗充满了对这位名为‘王提刑’之人的敬重与钦佩之情。在意境营造上，既有宫廷朝堂的庄严肃穆之感，又有清正廉洁之风所带来的清冷高峻之感。主题思想则是对王提刑的名节、功绩、清廉等优秀品质的赞扬。

速览

《上王提刑二首 其一》是宋代诗人刘弇的作品，主题为崇敬、写人、对比、宫廷。峨峨名节重于山，旧作朝廷耳目官。 凤阙几闻随仗入，龙颜曾许卷帘看。 昔年白笔惊人凛，今日清风过岭寒。 直指近来新有例，…